那样地

You feel such a sense of exhilaration that you wouldn't change it for all the power and glory of the world.

你是那样地欢乐，使你对世界上的任何权力和荣誉都不屑一顾。

The factitiousness always is why so funny.

人为何总是那样地可笑。

Much as she loved her pet, we may imagine that she was more horror-than grief-stricken at her discovery.

她那样地疼爱她的宠物，我们可以想像她发现猫时感到十分的恐怖。

And so, at times, all that they thought was known to me in one way or another.

在那些时候，我和故事中的每个角色都曾有交往，所以便这样或那样地了解了他们的想法。

We should study and work as Lenin did.

我们应当像列宁那样地学习和工作。

Because I'm so loving you.

因为我是那样地爱着你。

Ahura-Mazda was said to have created Mithras to be as great and worthy as himself.

阿胡—玛兹达据说创造了密特拉神，像他自己那样地伟大和杰出。

One feels good nestling like a baby on its breast.

一个人象婴孩那样地偎依在它的怀中时，是觉得很舒服的。

The thing is that the calendars are so tight that your physic can't keep up.

问题是赛程是那样地紧密，使你的身体状况无法适应。

And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, Louis Vuitton Monogram Canvas Pochette , without comparing anything.

他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。像天使一样――这便是我们的人民的伟大之所在。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。