那样地

Shang Yang's works don't have the abuses of twiddling too much with form language, indulging too much in form factors like colors and lines, lacking connotation, which late west modernism authors are like .The essential reason is that Shang Yang is always concerned with life fervidly.

尚扬的创作，没有像西方现代主义后期一些作家那样过分玩弄形式语言，在色彩、线条等形式因素中沉溺，缺乏内涵的流弊，根本的原因在于尚扬对于生活始终热情地关注。

Positive such as all compound combine to°from the chemical element of so, all art relate to combine of factors such as lines, space, shape, material and color etc. or organization, unless theoretically study, these basic factors never isolatedly present a fictile factor of decorate skill.

正如所有化合物都是由化学元素组合而成的那样，所有的艺术都与线条、空间、形状、材料和色彩等因素的结合或组织有关，除非在理论上探讨，这些基本因素从不孤立地显现可塑因素的装饰手法。

With her mother Joy insisting that she get a job, George applies to a temp agency that sends her out as a file clerk. Her lunch break - and her life - are cut short when a toilet seat from the MIR space station drives her into the pavement. George does not realize that she is dead until Rube, the kindly leader of a team of grim reapers, points out her remains. Rube takes George under his wing and introduces her to the other members of his undead group: Mason, Roxy and Betty.

昨晚随意地看了两集 Dead Like Me，平时也很少看电影电视，对于那些以"季"为单位的电视剧，更是不敢开始，原以为这"死神有约"是个恐怖片，可其实不是，加入这个世界真有死神的话，那应该就像电视中的那样，在我们每个人的周围，等待着时机，将我们带到另外的一个世界去，电视开始前的序幕中，有那么多穿着黑衣服帽子的死神，电梯里不是你一个人，旁边挤满了死神。

Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swim mer. Do not scowl or sigh or roll your eyes.

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

Do not call out tap coins on the counter,snap your finger or wave like a drowning swimmer.Do not scowl or sigh or roll your eyes.And whatever you do

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

Do not call out, tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do not scowl6 or sigh or roll y our eyes.

不要大声嚷嚷，不要在吧台面上敲击钱币，不要叭叭地弹手指，不要像快淹死的人那样挥动手臂，不要绷着脸，不要唉声叹气，不要翻动眼珠。

But fittingly for a place that aims to please, Atlanta is exactly what you make of it.

但是，亚特兰大其实正如你所了解的那样，它还是适合成为一个享受生活之地的。

Don't look fixedly at me like that .

别那样目不转睛地盯着我看。

Don't staring at me fixedly like that.

别那样目不转睛地盯着我看。

Don't stare at me fixedly.

别那样目不转睛地盯着我看。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。