那样

I still think more time and friends go out to travel together beguilement, just perhaps meet in that way a few more comfortable, alleviate oneself pressure.

更多的时候我还是想和朋友们一起出去旅游散心，也许那样才会舒服一些，缓解一下自己的压力。

Among the candidates are two Oscar veterans, two newcomers (Mulligan, a Brit beguiler in her first starring movie role, and Sidibe, who had never gone for so much as an audition before testing for Precious) and the wild card: Bullock, who matches Jeff Bridges for likability but has never been nominated for an Oscar before.

在入选者中有两位奥斯卡常客和两位新人（穆里根，在她第一次出演的大银幕角色中扮演了一位英伦小混混，和丝迪贝，在参演《珍爱》以前从来没有象那样试镜过）以及一张百搭牌：布鲁克，她的受欢迎程度可以和杰夫？

Unless you are a perfect fool you will behave properly to your uncle.

你要不是一个完全的笨蛋，你就不会那样对待你叔叔。

If you know how to behave yourself at all, you will not do so.

要是你真知道该怎么立身行事，你不会那样做的？

I can't have you behave like that.

我不允许你那样做。

I can't allow you to behave like that.

我不允许你那样做。

I thought we should not behave like that.

我觉得我们不应该那样做。

In that case, I will behave.

那样的话，我就会乖。

It's of her to behave like that.

象那样的行为是她的特征。

If you were them, what have you been feeling that time for you to behave that way?

如果你是他们，会做出那样地行为的时候，你在想什么呢？

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。