那样

The inclusion of George Winston (the label founder and a friend of Beamer, aside from his status as a new age virtuoso) is an addition to the album, but perhaps not the addition one might wish for.

George Winston (公司创始人和Beamer的朋友，他在new age上有一席之地)的参与为专辑增光添彩，但他的参与也许并不是听众们希望的那样。

I couldn't bear to do that.

我是不忍心那样做的。

Under the uninterrupted impingement of western civilization, such as new-school, new-medicine, the bearcat of Chinese medicine rose up to struggle and successfully protected their fruit, making it avoid the fate of Japanese Hanfang medicine.

在"新学"、"新医"等西方新事物充盈整个社会的历史背景下，中医界有志之士奋起抗争，力保民国时期的中医学未像日本汉方医学那样终遭政府取缔而被革除于国家的医疗体系之外的命运。

My hands are as delicate as those of a young woman, and I was beardless, as we used to say in that time, the years of the sixteenth century.

我的双手如同年轻女子一般精致。而且我是无须的，就像我们在十六世纪生活的那些年里常说的那样。

He could have been, with that bearing.

他可能是的，有那样的忍耐力。

If you do not recognize the importance of thepower of the imagination, and let it run riot, your life may not beas happy and successful as you would have wanted it tobe.

如果你没有认识到想象力的重要性，且让想象漫无目的，那么你的生活就不会像你所想要的那样幸福和成功。

Some economists hold out hope the current oil-price surge won't beas devastating as some in the past.

一些经济学家还抱有希望，认为目前的油价飙升不会像过去那样带来灾难性后果。

You don't think me such a beast as the most of them do.

你不象他们许多人那样认为我是个无法忍受的人吗？

If I was unhappy, I might blame or beat them. But this time, I said nothing.

但这一次我没有那样做，也许是学习"新课程"的缘故吧。

He can't breathe as well as before, and his heart beat painfully from time to time.

他不能象以前那样很好的进行呼吸，并且他的心脏不时的疼痛。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。