那样

He looked at me with one of those looks and smiled."Thanks," he said.

他看了看我，带着那样的表情，笑了。

So, alibaba hits out in a large-scale 2009, won't produce miserable in that way like associate with intense possibly, often reduce treat customers at one's leisure talks endowment mad saliva battle.

所以，阿里巴巴大举出击的2009年，可能不会发生像过往那样惨烈的、常常沦为看客们茶余饭后谈资的疯狂口水战。

You cannot avoid them, as like the monsoon they will come into your life at regular intervals.

这些东西你无法避免，他们就像每年都会来的季风那样进入你的生活，你唯一要所的是把外套拿在手中，呵护你的快乐。

At that retail price they have to sell a lot of toys.

以那样的零售价，他们要售出很多玩具才行。

At that rate, he ought to be here soon.

那样的话，一会儿他就该到了。

At that rate, he ought to be punished.

如果那样，他应该受到惩罚。

At that rate, I will let them apart and go different ways.

要是那样的话，我就让他们分道扬镳吧。

We can't go on spending money at that rate.

我们不能继承那样花钱了。

At that rate I'd like the contract of providing you with many such nights," he said."

照这个价钱我倒想订个合同，为你提供许多那样的夜晚，"他说。"

He won't hit the target at that distance.

他打不中那样远的目标的。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。