那样

Look at that!I'm getting one of those as soon as

一****我就有那样一辆车了

I said no such thing as that.

我没有说过那样的话。

Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!

你可不许像平时那样唠叨，要不，一准把你打发回去！

Other times I imagined that they might have lost their boat before,as might be the case many ways; particularly by the breaking of thesea upon their ship, which many times obliged men to stave, or takein pieces, their boat, and sometimes to throw it overboard withtheir own hands.

船一靠岸，就有四五个人首先跳上岸，然后把三个人押下船来。我看到其中有一个正在那里指手划脚，作出种种恳求、悲痛和失望的姿势，其动作真有点过火。另外两个人我看到有时也举起双手，显出很苦恼的样子，但没有第一个人那样激动。

As the name suggests, the band has lots of energy.

这个乐队像名字那样，它有很多的活力。

As the name suggests,教案 the band has a lot of energy.

正如乐队名字所暗示的那样，这支乐队很有活力。

Factories, as the name suggests, exist merely to create other components and objects.

工厂，如名字所说的那样，是为了创建其他的组件和对象而存在的。

The latter ,as the name suggests ,is used to record any changes in the tilt of the land .

后一种仪器，就像名字所说明了的那样，用来记录任何地面坡度的变化。

As the old saying goes,"Good health is the best wealth."

正如谚语所说的那样，健康是最好的财富。

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Peking University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever. They always dream about a beautiful future.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。