那样

When the sizeof operator is applied to an array, it yields the total number of bytes in that array, not the size of the pointer represented by the array identifier.

因为我条件反射地认为可以通过sizeof和一个字符串的指针去获得该字符串的长度，但是情况就象上面的出现的那样，用指针是不能获得字符串的长度的，只能返回该指针的字节数。

For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause I hereof.

p.133基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金，如果未照合约第一条规定的那样提前缴付，就应该被认为是拖欠。

28 For the purpose of the Landlord and the Tenant Ordinance and for the purpose of these presents the rent in respect of the said premises shall be deemed to be in arrear if not paid in advance as stipulated by Clause 1 hereof.

基于租务条例并基于这些通知，有关该楼宇的租金﹐如果未照合约第一条规定的那样提前缴付﹐就应该被认为是拖欠。

If that happens, you'll be arrested.

那样的话，你们会被逮捕。

And so I would arrogate no particular merit to lit－erary men for the possession of this faculty of do－ing good which some of them enjoy.

所以我不会硬说文人之具有行善的能力是什么特别的优点，他们中有些人就是喜爱那样做。

I'm a big art deco fan, and I wanted to incorporate a bit of that style into my design.

我对於装饰艺术相当入迷，而且我想把一点点那样的风格，纳入我的设计中。

Each fairy had its own cache, but not for much longer if Artemis had his way.

几乎所有的高级生物种类都喜欢这些贵重的金属，就像人类那样。

I haven't lived my life as artfully as I might have wished.

我的生活还不像我所期望的那样有艺术性。

Thousands of our customers have had the same experience with their arthritic dogs as I did with Storm.

数以千计的顾客有同样的经验，其关节炎狗那样的风暴。

In conclusions, this study suggests that KIR3DS1 may severe as AS susceptive genes to trigger continuous injury of arthrosis.

结论，这一研究表明，可能严重KIR3DS1那样易感基因触发连续损伤的关节。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。