那样

They come clear and bell-like, and from a GRE ater distance in the horizon, as if there were fewer 32impediments than in summer to make them faint and 33ragged.

声音从地平线的远处传来，都清悦明亮，犹如钟声，冬天的空气清明，不像夏天那样地多杂质阻碍，因此声音听来也不像夏天那样地毛糙模糊。

Never quite as cuddly as polar bears or as lovable as porpoises, sharks became sinister objects of hatred after the publication of Peter Benchley's bestseller,"Jaws", in 1974 and the success of the film a year later.

鲨鱼完全不象北极熊那样令人想拥抱，或象海豚那样可爱，1974年皮特·本奇立的畅销书《大白鲨》出版，第二年同名影片成功上映，此后鲨鱼成了人们憎恶的凶恶的对象。

Nought was to be seen but the green turfy mound, with the stones on which no Runic record has been graven; but at the last sound of the harp there soared over the hill, as though he had fluttered from the harp, a little bird, a charming singing-bird, with ringing voice of the thrush, with the moving voice pathos of the human heart, with a voice that told of home, like the voice that is heard by the bird of passage.

不过在坟墓的上方，当琴弦发出余音的时候，就像刚刚从竖琴弦上飞出来一样，飞来一只鸟--最美丽的歌鸟。它的声音像画眉那样清脆，像人心那样充满了活力。远方飞回的候鸟听着它，像是听到了故国的歌曲。

When we told them how we plac'd our selves, and the Horses in the Middle, they blam'd us exceedingly, and told us it was fifty to one but we had been all destroy'd; for it was the Sight of the Horses which made the Wolves so furious, Seeing their Prey; and that at other Times they are really afraid of a Gun; but the being excessive Hungry, and raging on that Account, the Eagerness to come at the Horses had made them sensless of Danger; and that if we had not by the continu'd Fire, and at last by the Stratagem of the Train of Powder, master'd them, it had been great Odds but that we had been torn to Pieces; whereas had we been content to have sat still on Horseback, and fir'd as Horsemen, they would not have taken the Horses for so much their own, when Men were on their Backs, as otherwise; and withal they told us, that at last, if we had stood altogether, and left our Horses, they would have been so eager to have devour'd them, that we might have come off safe, especially having our Fire Arms in our Hands, and being so many in Number.

狼主要是想吃马。它们之所以那样奋不顾身冲上来，是由于看到了我们身后的马。一般来说，狼是怕枪的，但当它们饿疯时，就会不顾危险，只想抢马吃了。要不是我们连续开枪，并且最后用点燃火药的办法把他们吓退，我们大概早就给那些饿狼撕成碎片吃掉了。其实，只要我们安安稳稳地坐在马上，像骑兵那样向狼群开枪，它们看到马上有人，就不会把马看作猎物了。最后，他们又说，如果我们大家紧挨在一起，丢开我们的马，狼就一心只想吃马而不会管我们，我们也可平安通过，更何况我们有武器，而且人多势众。对我来说，这次遇险，是我一生中最可怕的一次。当时，我看到三百多个恶魔般的畜牲嚎叫着向我们冲来，张开大嘴恨不得一口把我们吞掉，而我们又无处可躲，无处可退，我以为一定完蛋了。

Potato chips aren't rubbery and blubbery like fat. They are crispy and crunchy like lettuce.

马铃薯片不像脂肪那样富有弹性和多脂，它像莴苣那样的脆，所以它是健康食品。

Potato chips aren't rubery and blubbery like fat.they are crispy and crunchy like letture .that proves they are diet food.

土豆片不像脂肪那样有弹性和多指的。他们像莴笋那样香酥和清脆。这证明他们是健康食品

La Bouche 专辑:Best Of La Bouche - Be My Lover La da da dee da da da da La da da dee da da da da La da da dee da La da da da dee da La da da dee da da da da da Be my lover Wanna be me lover Looking back on all the time we spent together You oughta know right now if you wanna be my lover Wanna be my lover Go ahead and take your time, boy you gotta feel secure Before I make you mine, baby, you have to be sure You wanna be my lover, wanna be my lover, wanna be my lover A ha ye heyee wanna be my lover I must confess Girl, yes, I wanna be your lover Take a chance, my love is like no other On the dancefloor getting down Hold tight, I'll never let you down My love is definitely the key Like Boys II Men I'm on bended knee Loving you, not like your brother, aw yeah I wanna be your lover I hear what you say, I see what you do I know everything I need to know about you And I want you to know that it's telling me You wanna be my lover I know you wanna be my lover I know you wanna be my

那个滴答忽略……做我的爱人我要你做我的爱人回头看看我们共同走过的时光你应该很了解现在我想要你做我的爱人要你做我的爱人往前走和我在一起，男孩你会获得安全感在我把你变成我的爱人之前，宝贝，你得先确定你愿意做我的爱人，愿意做我的爱人，愿意做我的爱人……阿呀伊耶~嘿耶~~做我的爱人我必须坦白女孩，是的，我要做你的恋人抓住机会，我的爱独一无二在舞会上我变得沮丧抱紧你，我不会再让你伤心我的爱完全是关键像男孩变成男人那样，我屈膝跪下爱你，不是像兄长那样的，我要做你的恋人我听到你的话语，我看到的你所为我知道我需要知道的关于你的每一件事我想让你知道，那些事告诉我你想成为我的恋人我知道你想做我的恋人我知道你想做我的恋人

When you're that fast, you have to be able to prepare yourself to swim at that level," Bowman added."

当你的速度是那样快，你就必须能够准备你自己以确保游到那样的程度，"鲍曼又说。"

How little does he know that during the early part of last years season, KB24 was distributing the ball to players whom either had butterfingers or couldn't knock down the open shot, over and over and over again.

你知道多少科比在过去早期赛季时候，科比多少次将球给了那些，要不就是笨的接不住球，要不就是无人防守下都投不进去的人，总是那样，总是那样。

What could that treasure of the centenarian be, which was so precious and so secret?

那百岁老人那样珍借、那样隐藏的东西究竟是什么宝贝呢？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。