那样

Leave the Americans as they anciently stood, and these distinctions, born of our unhappy contest, will die along with it...

对北美人放手，就像他们从前那样，这些争吵，源于我们不愉快的争夺，让它们死去吧。

And I'm not what you expected.

我并不是你想要的那样。

He said it, and what's more surprising, he did it.

他那样说了，令人惊讶的是，他还做了。

And yet, as I have said, they are the backbone of the nation.

然而，正如我说过的那样，他们是这个国家的脊梁。

I ride these beautiful Andalusian horses and do all this sword fighting, which is so well choreographed.

我骑着安达卢西亚马，挥着剑打仗，按照设计的那样做。

Ta prohm, built in Bayon style largely in the late 12th and early 13th centuries and originally called Rajavihara, located approximately one kilometre east of Angkor Thom, it was founded by Jayavarman VII as a Mahayana Buddhist monastery and university; it has been left in much the same condition in which it was found: with trees growing out of the ruins

塔布茏寺，建于十二世纪末期十三世纪早期，且主要参照于巴戒寺的风格，起初名为 Rajavihara ，意为皇家庙宇，位于吴哥城向东大约一千米处，它是由高棉国王阇耶跋摩七世所建，作为大乘佛教徒的寺院和大学，而且它当时的发掘环境正如古时留存的那样，寺外古树环绕

A rotor as claimed in claim 1, wherein the angle of inclination of the principal flexural axes lies between approximately 30.degree.

转子宣称的那样，在索赔1 ，其中的角度倾斜，主要在于弯曲轴线之间的大约

Play is children's vocation, if it is said that adults' numerous social activities are complicated, then children's activities are so pure that they mainly contain play, and the spirit of play is the distinct character that angle of vision of children is different from that of adults.

游戏是儿童的天职，如果说成人从事这样那样复杂的社会活动，那么儿童的活动则很纯粹，主要表现为游戏，游戏精神是儿童视角区别于成人视角的显著特征。

Because when you see it from that angle, you cannot think of your home or your country.

因为但你从那样的角度观看，你所想到的不会是你的家，或国家。

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为"抓住，牵连"，源自拉丁语中的pedica ，意思是"脚镣，圈套"。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。