那样

The abuser told her that if she told anyone he would have to go to jail and that would make his wife unhappy.

那个对她实施性侵犯的人对她说如果她告诉别人了，他就会去坐牢，那样他的妻子就会不开心。

Of course, a society cannot remain in an abyss of lawlessness as is the case in our country

当然，一个社会不可能永远处于无法无序的混乱状态，就像我国现在的情况那样。

The car's acceleration is so large that it's very dangerous.

那辆汽车的加速度很大，那样很危险。

Manipulating the garage door is something we do for the car, not for us, and it doesn't move us towards our destination the way the accelerator pedal and steering wheel do.

开关车库门通常是我们为车子做的，而不是我们自己。它不像油门踏板和方向盘那样将我们带向目的地。

That kind of behaviour is not acceptable.

那样的行为是不允许的。

J : Well, in that case, I believe the customers will react it acceptably .

那样的话，我相信消费者一定会欣然接受。

Cause i didn't want you to know anything,be an accessory.

因为我不想让你知道任何事那样你就是从犯

It prefers anonymity to the ostentation of others (Mr Beltrán was undone by inviting a famous accordionist to play at a Christmas party).

该组织不象其它黑帮那样高调——贝尔特兰就曾高调邀请一位著名的手风琴家为其圣诞派对演奏，而这也导致了他的覆灭——锡那罗亚则行事更为隐匿。

China's selling may have been less severe than the data suggest, because the Treasury International Capital data don't take into account what Beijing bought through offshore buyers in other countries.

中国抛售美国国债的程度或许不像数据显示的那样严重，因为美国财政部的国际资本流动数据并没有计算北京通过其他国家的离岸买家所购买的美国国债。

These societies have such and such difference admittedly between resource, but they are coexistence, accrete at a society in.

这些社会资源之间固然有这样那样的差异，但是它们都是共存、共生于一个社会之中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。