那样

Now think about it as profligate indulgence in the United States, only in that age, the most qualified.

现在想想，那样放纵地挥霍美，也只在那样的年纪，最有资格。

I am not so stupid and recreant as you imagined, but I am not so excellent as you think.

【我没有你想象中的那样愚蠢懦弱。我也没有你想象中的那样不优秀。

If these governments had decided to balance their budgets, as many conservatives demand, two possible outcomes can be envisaged: the plausible one is that we would now be in the Great Depression redux; the fanciful one is that, despite huge increases in taxation or vast cuts in spending, the private sector would have borrowed and spent as if no crisis at all had happened.

如果这些国家的政府当初决定平衡其预算，就像许多保守人士要求的那样，可以想象会出现以下两种可能的结果：貌似切实可信的一种是，我们现在会陷入又一轮大萧条；不切实际的一种是，尽管税收大幅提高或支出骤减，但私人部门还能像从未发生过危机那样照常借债和支出。

Her sweet vioce even as her beautiful name "sweety", and which even asshe do anything remorselessly.

她的声音甜美动人，就像她的名字＿SWEETY2。正如她的个性那样，永远对任何事情都是那样的执着。求英语翻译。

But, I know that kind of expansion,, that kind of visual rendering..

但是，，我知道那样的扩大化，，那样的直观呈现。。

But, as the subsequent market sag hinted, the stimulus package may not be all that it seems.

不过，正如随后市场下跌所暗示的那样，此项经济刺激方案可能并不完全像它看上去的那样。

We had hours of fun balancing objects like a salt shaker on his flat nose while he slept correctly.

他沉睡的时间，咱们会玩个游戏，在他那扁鼻子上摆像盐瓶那样的小玩艺而要保持平衡不倒，那样一玩根本那是几个小时，大部分人玩得不亦乐乎。

A dismissed coach, a crack like Kempes in the team, players from Valencia who were getting better like Enrique Saura or Ricardo Arias, a good performance of the new signed up players Castellanos, Carrete and Botubot, all those were the keys of the first season of Ramos Costa as president.

一个像埃雷拉那样不可错过的教练，一个像肯佩斯那样出色的球员，一些如恩里克，萨乌拉和里卡多。阿里亚斯这样正在成长的本土新星，新签下的卡斯特拉诺，卡莱特，波图波特，也干的不错，这些都是拉莫斯。科斯塔当选主席第一年的壮举。

You don't want s*atter-gun sear*h, you want rifle-shot results.

你不想机枪扫射那样的胡乱搜索，你想得到是步枪射击那样的准确结果。

Randy's dedication to making the world a better place is self evident to anyone who has crossed paths with him.

不管是直接地影响学生，创建象娱技中心那样的机构，发明象爱丽斯那样的工具或做他最拿手的，链接文化，对任何有缘遇见兰迪的人来说，他对建立一个更好世界的奉献是不言而喻的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。