那时候

A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the 'seven-year itch'.

研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是&七年之痒&。

We wanted to make a story on diversity, an amusing story for children. That is why "Spotless" was born, the story of a white fat, ugly dog fallen in love with a wonderful black white-spotted dog lady. To win her love he decides to paint his coat with some black spots, so he turns into the finest dog in Dog Town and he wins her heart over.

那时候，正思索著要写一本大人小孩都可以看的书，於是有了 'Spotless'的诞生，内容在描述一只白色肥肥的、丑丑的小狗，爱上了一只有著黑白斑点的母狗，为此他跑去买一件衣服上面画满黑白斑纹，然后把自己变的很绅士，到了小狗城去赢得这位小姐的芳心。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next call on the next, despite the rush by coming from all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the millet.

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team 禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next call on the next, despite the rush by coming from RF Online dalant all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the RF online cp millet.

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team 禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next ca ll on the next, despite the rush by coming from RF Online dalant all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the RF online cp millet.

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

At that time the family lives in a big house Bay, flooring is a big production team 禾场, sometimes unexpected rain drying it too late to pick up the rice market in the Wo, that come, the next call on the next, despite the rush by coming from RF Online dalant all directions reinforcement of the members are struggling to rush in the harvest, drag harrow with board, bamboo mat up with the sun, rain or hub may be gone some of the RF online cp

那时候的家住在一个大屋湾，地坪就是生产队的大禾场，有时候突如其来的雨让人来不及收拾晒在禾场上的稻谷，说来就来，喊下就下，尽管经从四面八方赶过来增援的社员们奋力抢收，用板耙拖，用晒簟搭，可大雨还是要冲走掉一些的谷子。

This is from 1960s when animes weren't even that far ahead.

上帝啊，这是1960年代制作的动画片，那时候动画甚至还没有那么发达

God damn. This is from 1960s when animes weren't even that far ahead.

上帝啊，这是1960年代制作的动画片，那时候动画甚至还没有那么发达。

God damn. This is from 1960s when animes weren't even that far ahead.uuuuhhh... its CHINA not JAPAN

上帝啊，这是1960年代制作的动画片，那时候动画甚至还没有那么发达

Thou wilt tell them how thou hast suffered and hast been comforted; then as the tale is unfolded, and the anodynes applied which once thy God wrapped around thee, in the eager look and the gleam of hope that shall chase the shadow of despair across the soul, thou shalt know why thou wast afflicted, and bless God for the discipline that stored thy life with such a fund of experience and helpfulness.

你可以见证你从前怎样和他们同病、怎样得着医治；把病情说明了，照着神从前包扎你的方法敷上一点止痛油。那时候，你会明白为什么你从前受这许多的苦楚，你也会感谢神所给你的训练和替你预先储蓄在你生命中的经历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。