那时候

OXFORD UNIVERSITY 牛津大学 Oxford University once famously claimed to have been founded by Alfred the Great in the 9th Century, but in fact, the University as we know it today began to take shape in the 12th Century when English Scholars were exiled from Paris University and began to congregate at Oxford's Abbeys and Priories, which were buy then already established centers of learning.

牛津大学曾经一度盛传是由阿尔弗来德一世在9世纪建立的。但事实上，我们今天所知道的牛津大学初建于12世纪，当时一群英国学者从巴黎大学流放过来，云集于牛津的教堂和修道院中，在那时候教学中心就已经建立起来了。

Oxford University once famously claimed to have been founded by Alfred the Great in the 9th Century, but in fact, the University as we know it today began to take shape in the 12th Century when English Scholars were exiled from Paris University and began to congregate at Oxford's Abbeys and Priories, which were buy then already established centers of learning.

但事实上，我们今天所知道的牛津大学初建于12世纪，当时一群英国学者从巴黎大学流放过来，云集于牛津的教堂和修道院中，在那时候教学中心就已经建立起来了。

At that time, I queued up for a long long time.

那时候，我排队了很久很久。

A-Rod said he didn't do that out of any concern about a fight, quipping:"I was just looking for an oxygen mask at that point."

A-Rod 说他不要让这个争执再增加更多不安，并嘲讽的说：那时候我正在找氧气面罩。

That time, we were mischiefs, we ramparted an house with sand and stones, and said" that is our home"!

那时候，我们多淘气！我们用沙石垒房子，说&这是咱们的家&！

Two more months, Then I'm on the force for reals.

再过两月，那时候我就是真警察了

I was laughing because I didn't want to cry,' recalls Ms.

古德说，那时候我还在笑，是因为我不想哭出来。

I moved to Valencia when I was 14. This is how my independent life began, Marat recollects. In those days I could only spend 15 dollars per day as pocket money.

我14 岁就自己前往瓦伦西亚，这是我异乡独立生活的开始，记得那时候每天只有15块的零用钱。

When we have redoubled the GNP in real terms, the people will see that our country and our socialist cause are flourishing.

如果再翻一番，没有水分的翻一番，那时候人民就会看到我们的国家、我们的社会主义事业是兴旺发达的。

Then it was that he revelled in dreams of being one day introduced to beautiful Parisian women,whose attention he would manage to attract by some remarkable feat or other.

那时候他就梦想着将来有一天他会结识一些巴黎的美人，他会用一种又一种出色的技艺去逗引她们注意。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新