那时候

And there have been millions of martyrs since then.

从那时候到现在有数百万的殉道者。

After I messaged sb, I always get that feeling. Do you get me?

那时候觉得好感动，这不就是我梦寐以求的吗？

Aahhh..Oh! At that time, we kissed each other because our mommies made us kiss during graduation ceremony.

神奇哦。。。啊。。。那时候我们还亲吻对方，因为我们的妈妈一定要我们在毕业仪式上这麼做。。

These are unforgettable, I can name more which are equally unforgettable. At that time, Japanese troops were on manoeuvres in city streets of the North. At Tsinghua, though, we were particularly tough, academically. Soon after, we launched the December 9th Movement to declare unequivocal opposition to the Japs.

同样难忘的事还多，那时候日本军队已在华北城市大街上演习，而清华的师生则在学术上特别争气，不久又在政治上发动了公然反日的一二九运动。

Since then, I have been researching the uses of technology for knowledge representation, which is the most consistent theme in my research.

从那时候起，我就开始研究技术在知识表现中的用途，这也是我研究中始终一致的主题。

From at time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

At that time the building is only the most primitive human beings in order to meet the demand - safe!

那时候的建筑只是为了满足人类最原始的需求——安全！

The Pharaohs of Ancient Egypt began mummifying each species under the guidance of the false creators; the false creators in turn reached into each kingdom in the mummification process and stripped the DNA required to subsist off of vegetarian diets.

原来那时候古代埃及的法老王在虚假造物者的引导下，开始将每个物种木乃伊化；虚假造物者，反过来在木乃伊制作的过程中接触到每个物种中，剥夺了每个物种维持素食所需的 DNA 。

Columbus discovering America, having one helluva time getting old Ferdinand and Isabella to lend him the dough to buy ships with, and then the sailors mutinying on him and all.

我对整个搏物馆里的一切熟悉得就象背一本书一样。菲芘进的学校也是我小时候进的学校，我们那时候老是到博物馆去。我们那个名叫艾格莱丁格小姐的老师差不多每星期六都带我们去。

Ossuaries are stone boxes used at the time to store the bones of the dead.

这些尸骨罐是石头制的盒子，那时候被用来装死人的骨头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。