那时候

It was so parked, I hear my own breathing, and to see Huang in a "Columbia" says in what gesticulating, not after, they came together cart to the edge of the road , Huang I have to the taxi, the "good cool, comfortable good," I kind of felt at that time seems to be I live from the.

就这样停着，我听的到我自己的呼吸，看到老黄在和一个&的哥&指手画脚在说着什么，过了不会，他们走过来一起推车到马路边上，老黄把我抱到出租车上，&好凉快，好舒服&那时候我有种感觉似乎是&我又活过来了&。

These clouds will empty themselves before long, and every tender herb will be gladder for the shower.

看啊，黑云不久就要变成细雨了；那时候，每一种植物都会因著所下的雨欢乐。

These clouds will empty themselves before long, and every tender herb will be gladder for the shower.

看啊，黑云不久就要变成细雨了；那时候，每一种植物都会因着所下的雨欢乐。

At that time, Though, I hated the man of that family and gloated a bit.

在那时候，虽然我很讨厌他们家的男主人，有点幸灾乐祸的样子。

Those comments, and subsequent ones by owner Jerry Buss willing to "listen" to trade requests for Kobe created a media frenzy around Lakers training camp, which harked back to the Kobe-Shaq feud days in the championship years.

那时候的评论，以及之后在湖人训练营期间，科比向媒体宣泄了自己的愤怒，导致老板 Jerry Buss 表示愿意&听从&科比的交易请求，这一切，似乎让时光回溯到了冠军年代科比-鲨鱼之间的不和岁月。

I really hated you at that time.

那时候我真的恨你。

We are now hauling in ten times more fish than we did then.

我们现在的捕鱼是那时候的十倍。

At the time, this particular stretch of the Ohio, wide and brown and bounded on both sides by steep shoulders of land thick with oaks and hickories,...

说明：应译成「在那时候，这一段的俄亥俄河河面宽阔、水色棕黄……」。particular的意思弄错了，这个错出了几次。

In time, China became the workshop of the world, although by then America had long hollowed out much of its manufacturing.

中国便及时变成了世界的工厂，尽管那时候美国的资源被其制造业挖空的状况已经持续很长时间了。

They homesteaded the region in the late 1880s, before Montana became a state.

他们1880年就在这块土地上安家了，那时候蒙大拿州还没有成立。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。