那时候

By the time they passed into the frame of the second window, her legs were bare, and after she dropped her balled up stockings into Crews' hat, she wrapped her arm around his companionably.

在他们变为结构打发的时间的第二窗户的那时候，她的腿是光秃，和在她把把她的向上的移动长袜捏成球状投到乘务员帽子里之后，她友善地用她的手臂围裹他的。

Then he returned from the region of Tyre, and went through Sidon to the Sea of Galilee, through the region of the Decap'olis.

那时候，耶稣从提洛地区出来，经过漆冬，走向加里肋亚海，到了十城区的中心地带。

At that time I lived together with my grandfather and grandmother, who both doted on me very much.

那时候我住在爷爷奶奶家他们非常宠爱我！

Say none exaggeratively, that moment keeps a hand in the network that the word piles up on the net, do not have what utility heart mostly.

毫不夸张地说，那时候在网上码字的网络写手，大多没有什么功利心。

At that time,you can consider yourself that you are still in early adolescence and experienceless or you know nothing about love when you pick the green apple...

那时候，你可以自称青春期，叛逆时，少不更事，年少无知，初恋我们根本不懂爱情等等。

Do poineering work board if be rolled out really, of investor evil fry unavoidable, that moment A won't exsanguine, may appear instead new heat, do poineering work board stock or will become drive A continue to get bellwether high.

创业板如果真的推出，投资者的恶炒在所难免，那时候A股不会失血，相反可能会出现新的热点，创业板股票或将成为带动A股继续走高的领头羊。

After high school graduates 93 years, faineant a few years, that moment learns computer can be a trendy thing, signed up for so groom class, be being written down is 200 money, arrive inside just know, learn namely 5 type just, still have a what character edition, whether to call what WPSage nods greatly to remember?

高中93年毕业以后，无所事事了几年，那时候学电脑可是个新潮的事，所以报了个培训班，记得是200块钱，到里面才知道，就是学个五笔打字而已，还有个什么文字编辑，叫WPS年纪大点的是否记得？

When my fause luve was true.

那时候虚情还是真意。

By then, Flora was quite the fingersmith: the Surrey was nothing to her, she was working the West End theatres and halls-she could go through the crowds like salts.

那时候，弗洛拉已经完全是个扒手了：萨里算什么，她现在都是在伦敦西区的剧院和娱乐厅里作案，她在拥挤的人群里穿梭自如。

This morning the eye returns involuntarily to the girl in the pink cotton jacket, she being the most flexuous and finely-drawn figure of them all.

但是在这一群捆麦子的人中间，还是那些女子们最能引起人的兴致，因为女人一旦在户外变成了大自然的一部分，不再和平时那样，仅仅只是摆放在那儿的一件物品，那时候她们就特别具有魅力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。