那时候

Do you stay with the past and look longingly back at the times when things were better and you were a fiercely ambitious employee?

你是不是总是怀念过去？那时候什么都比现在好，而你又是那么的火力四射。

So I don't care about what he look s like anyway.

那时候，我已经不在意他的外表了。

And now I feel into a state of neglect, which I cannot look back upon without compassion

我那时候成了没有人理的了：那种情况，连我现在回忆起来，都不禁为之怆然。

We were living. in Louisiana then.

我们那时候住在路易斯安娜。

Because I thought you were an interesting lunatic even then.

因为就算是在那时候我都觉得你是个有趣的怪人

At that time it was raining and the coldly wet bituminous macadam was shining with green, yellow and red lights.

那时候刚好下着雨，柏油路面湿冷冷的，还闪烁着青、黄、红颜色的灯火。

By then ,the city's green area will make up 40% of its total.

到那时候，这个城市的绿化面积将占面积的40%。

By then, the city's green area will make up 40% of its total.

到那时候，这个城市的绿化面积将占总面积的40％。

When I was in Manchuria there were several causes and conditions which inspired me to cultivate the Way.

我在中国的东北──那时候叫满洲里，最初我发心修道，是有种种因缘的。

The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life . I was twelve years old .

那时候，我第一次见到曼德拉是在一个非常困难的时期，我当时12岁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。