那时候

He had a good impression to me at that time although I was not a inconspicuous girl!

那时候的他对我印象很好，尽管我是一个并不起眼的女孩！

"My,""is," and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢上帝，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

"My""is" and "thee" were from that moment, I hope, indelibly fixed upon my heart; and I have been trying to live in the reality of the message from that day forward to the present time.

从那时候起，「我的」，「是」，「你」，都深深地刻上了我的心版；感谢神，从那天起，直到现在，我天天活在这个信息的实现中。

Q: Of course, you won Indianapolis 2000 but since then, you've just had incidents and all sorts of things have happened to you.

问：当然，你赢得了印第安纳波利斯2000，但自那时候开始，事故和各种各样的事情都发生在了你的身上。

But inevitably, when you are young and do not notebook ........

不过也难免，那时候您年纪小，不记事。。。。。。。。

At that time, she will be strong, nobody can injure her .

那时候，她就会坚强，没有谁能伤害她。

C:I wish I had known that bosses want to help,and not just inspect my work.

我希望那时候我就知道老板想帮助我的工作，而不仅仅是监督我的工作。

"With the benefit of instant replay, it appears a foul call should have been made," league spokesman Tim Frank said Wednesday.

"在看了录象回放之后，我们发现那时候出现了一个犯规。"联盟的发言人蒂姆-弗兰克周三说。

Why didn't i just give him my insurance card?

我为什么那时候不给他我的保险卡呢？

Berg was silent, as he always was, when the subject did not concern him personally, but à propos of the irascibility of the Grand Duke he related with gusto how he had had some words with the Grand Duke in Galicia, when his Highness had inspected the regiments and had flown into a rage over some irregularity in their movements.

当话题没有涉及贝格本人时，他像平时一样默不作声，可是一提及大公忿怒的趣闻，他就高高兴兴地谈到他在加利西亚和大公谈过一次话，那时候大公巡视各兵团，看见军人行为不轨因而暴怒起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。