那时候

I once worked for Greenpeace many years ago, where I met a young woman who melted my heart.

许多年前我给绿色和平组织工作，在那时候我遇上了一个让我心动的女孩子。

Then, there were just 15 starters; yesterday afternoon, 20 cars took to the grid at the most demanding circuit for modern F1 engines.

那时候，只有15辆赛车发车；而昨天，20辆赛车驶上了这条最考验现代 F1引擎的蒙扎赛道。

I am grimalkin: My that moment is not to doing a website, just do an atelier to do bit of anything else, of sudden crank want to make local door, because of my brain damage spent thousands of to buy a sort.

我是老猫：我那时候又不是在做网站，只是搞个工作室做点别的东西，突发奇想的想搞地方门户，因为我脑残的花了几千块买了个分类程序。

Anna Pavlovna had been coughing for the last few days; she had an attack of la grippe, as she said―grippe was then a new word only used by a few people.

安娜帕夫洛夫娜一连咳嗽几天了。正如她所说，她身罹流行性感冒（那时候，流行性感冒是个新词，只有少数人才用它）。

Anna Pavlovna had been coughing for the last few days; she had an attack of la grippe, as she said—grippe was then a new word only used by a few people.

正如她所说，她身罹流行性感冒（那时候，流行性感冒是个新词，只有少数人才用它）。

I like him, I grew up in Hampton Roads when he did, but his game simply doesn't translate in the league.

我喜欢他，我在Hampton Roads长大的，他那时候打出了明堂。他的比赛没有改变过。

Although he argued that such global disruptions happened repeatedly, Hapgood by then was rejecting the idea that such disruptions could happen quickly.

虽然他强调这样的全球分裂重复地发生，但是Hapgood到那时候正在拒绝这样的分裂可以很快地发生的想法。

I wasn't worried about how good Hardaway was because at that time I was my.ssbbww.com thinking I'd play in the Chinese Basketball Association.

那时候我不担心蒂姆。哈达威有多好，因为8 Tt t 8。 com 我想的是在CBA打球，反正以后 ssbbww 不会再碰到蒂姆。

I wasn't worried about how good Hardaway was because at that time I was just thinking I'd play in the CBA. I didn't think I'd see anyone like Hardaway again.

那时候我不担心蒂姆·哈达威有多好，因为我想的是在CBA打球，反正以后不会再碰到蒂姆·哈达威那样的人。

I wasn't worried about how good Hardaway was because at that time I was just thinking I'd play in the Chinese Basketball Association. I didn't think I'd see anyone like Hardaway again.

那时候我不担心蒂姆·哈达威有多好，因为我想的是在CBA打球，反正以后不会再碰到蒂姆·哈达威那样的人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。