那时候

At that point, we can choose to go to Adventureland, Fantasyland or Tomorrowland.

那时候，我们可以选择去冒险世界、幻想世界或明日世界。

At that time her dream is to be a fashion designer.

那时候她的梦想是做一个服装设计师。

Only then,our coutry shall have its fullest speed of development and become a real happy and felicific socialty.

直到那时候，我们的国家才会得到充足的发展能力，我们才能拥有一个真正幸福和谐的社会。

Om Felton: I was very, very young, very young

：那时候我非常，非常小，非常小

Brad Fick of Direct Source, which sells self-service technology, says NFC devices will be introduced in the next year or two. For retailers that last until then, that is good news.

Direct Source 公司的 Brad Fick 销售自助服务技术，他认为 NFC 设备将在明年或后年得到应用，对能坚持到那时候的零售商而言，这是个好消息。

Remember back in the day when we waited for the stars in the corn field.

记得我们那时候在玉米地里看星星。

The most prent legend has it that fireworks were discovered or invented by accident by a Chinese cook working in a field kitchen who happened to mix charcoal, sulphur and saltpeter (all commonly found in the kitchen in those days).

最广为流传的是鞭炮是由一个厨师偶然发现的，他把炭、硫磺和硝石（那时候这些物质在厨房很容易发现）混合在一起。

So it was easy for us to fight against the company.

所以那时候，要反抗公司是很容易的事情。

At that time, think of this strong old fisherman, he is how to deal with life.

在那时候，想想这个坚强的老渔夫，他是如何面对生活的。

My flatmate was in at the time.

我寓友那时候在家。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。