那时候

In those days, China turned intoa totalitarian madhouse focused on the personality cult of leaderMao Zedong.

那时候，中国的极权统治登峰造极，对毛泽东大搞个人崇拜。

It is as a hero of that culture that Holden Caulfield has survived.

那时候，人们开始讨论"异化"、"从众行为"和"少年文化"等概念，《嚎叫》、《无因的反抗》的时代到来，猫王发行了第一张唱片。

See, that's when|the good Dr. Davenport...

看， 就在那时候|好医生达文波特。。。

When we see the dawn of tomorrow......At that time, I am on your side.

当我们看到明天的曙光……那时候，我在你身边。

I wonder why benny was hung up on Debby.

那时候我什么也不能说啦。

2 In his locked cabinet, there were numbers of books, for example, Ovidius's Metamorphosis, Zhu Haosheng's translation work on Shakespeare dramas [微软用户3] and even Decameron.

那时候政治气氛紧张，他把所有不宜摆在外面的书都锁了起来，在那个柜子里，有奥维德的变形记，朱生豪译的莎翁戏剧，甚至还有十日谈。

By that time almost one out of six of them had dementia.

那时候几乎有六分之一的人有了痴呆。

"I would have to consider it as an option," Thomas said of whether he would consider depigmentation if the discolored spots spread.

"我需要考虑这个选择"，thomas在谈到移除皮肤色素时说到那时候，我会做出决定，现在，还不必要。

At that time, I will be destroyed, as you the same, and destruction..

那时候，我将会毁灭，如同你一样的，毁灭。。

" The "Dillingham had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

"迪林厄姆"这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去的，那时候他每星期挣三十美元。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。