那时候

If companies go in, it's likely to destroy the Indians completely and then they really won't exist, says Stephen Corry of the advocacy group Survival International .

倡导组织，国际生存的斯蒂芬。柯瑞表示："如果公司进入这些曾经与世隔绝的地区，那么，印第安人就有可能会全部灭亡。到那时候，他们就真的不存在了。"

By this time, the U.S. Secret Service had been established to fight counterfeiting.

在那时候，美国秘密情报局已经展开逮捕伪制者的行动。

I also went to the crematorium.

如果你们那时候要给我采访，我也不会说的，我觉得这跟宣传没有任何关系，完全因朋友与朋友之间的纯正友谊。

The web found recently dates to the Cretaceous period. At that time, dinosaurs walked the earth.

最近发现的这张蜘蛛网是白垩纪的，那时候，地球上还有恐龙在行走。

"It is money you love, and not the man; and were Croesus and his footman to change places, you know, you poor rogue, who would have the benefit of your allegiance."

"你爱的是钱，不是人。倘若克罗赛斯和他的听差换了地位，那时候，可怜虫，你愿意奉承谁呢？反正你自己心里明白。"

It is money you love, and not the man; and were Croesus and his footman to change places you know, you poor rogue, who would have the benefit of your allegiance.

倘若克罗塞斯②和他的听差换了地位，到那时候，可怜虫，你愿意奉承谁呢？反正你自己心里也是够明白的。

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France.

那时候的航空运输大部分是在Croydon机场和法国巴黎附近的 Le Bourget机场之间进行。

Being quite mischievious at childhood, liking to roam in the hills with little pals and climb to the top of the trees to catch cicada and green crustacea, when nature was of unexhaustible attraction, and all these have become the source of inspiration for my creation.

小时候很调皮，喜欢与小伙伴在山间游荡并喜欢爬树，捉知了和绿色甲壳虫，那时候大自然对我有着无穷的吸引力，现在这些都成为我创作的灵感来源，2001年开始诗歌创作。

Are you, u- you're gonna cuff me?

那时候，你要－用手铐拷我？

In those days, China turned into a totalitarian madhouse focused on the personality cult of leader Mao Zedong.

那时候，中国的极权统治登峰造极，对毛泽东大搞个人崇拜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。