那时候

But yet missing Austin during that time it was very, very *** to work together and then **** save me *** To be able to bring up someone *** who have died and the way that is not always said as a good thing.

但是在那时候缺少Austin。能够一起工作，能够喊出Austin的名字对我们来说是非常有疗效的。能够想起某个已经逝去的人的名字而并不总是感到悲伤是一件好事情。

I expect you were a beastly little swine in those days,' she said indistinctly

"你在那时候大概真是头畜生，"她含糊地说。

My absoluteness can't arrive again a president in school of Peking:Peking is a bedbug nest.

我绝对不能再到北京的学校任校长：北京是个臭虫窠（这是民国元年袁顶城所送的徽号，所以他那时候虽不肯到南京去，却有移政府到南苑去的计划）。

In those days, most people in Benares worshipped gods.

那时候，贝拿勒斯的大部分人都信神。

In those days, there was a Silent Buddha meditating in the forest near Benares.

那时候，贝拿勒斯邻近的森林里有一位入定的寂静佛。

John Bergin: When people were killed by *other people*.

约翰伯金少尉：那时候人还是被其他人杀死的。

Lt. John Bergin: When people were killed by *other people*.

约翰·伯金少尉：那时候人还是被"其他人"杀死的。

Since then, I have been directly or indirectly involved with the commercial negotiations with Bernie Ecclestone.

自那时候开始，我就直接或者间接地参与了和伯尼-埃克斯莱顿的谈判。

And a leper came to him beseeching him, and kneeling said to him,"If you will, you can make me clean."

那时候，有一个癞病人来到耶稣跟前，跪下求他说：「你若愿意，就能洁净我。

And in that time Bette's character has changed a lot.

而在那时候，Bette的性格也转变了许多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。