那时候

I can remember banging my head against the inside of an elevator.

那时候我刚在高尔夫球场上助理教练的工作11小时。

In those days they could hardly maintain the barest living.

那时候，他们简直不能维持最低的生活。

Born Nancy Harkness in Houghton, Michigan on February 14, 1914, she was bitten by the flying bug at age twelve, when she took a ride in a barnstormer's airplane. She earned her own pilot's license at the age of sixteen.

在十二岁那年，她坐着一架江湖艺人的杂耍飞机上天飞了一趟，从那时候起，她疯狂地迷恋上了飞行，并在自己十六岁那年就获得了飞行执照。

Among other things I seem to have seen this carriage before, to be very well acquainted with it.

他大声说、以后我们有的是时间，我希望那时候再讨论我们的过错。

PLease note our selection will be completed at the End of July, we will be in contact then.

请注意我们的选择将在7月底完成，那么我们会在那时候联系

I never would be so bold as to tell one young man I cared for another.

那时候我决不会那样莽撞，去对一个年轻人说，我喜欢的是另外一个。

Be busy doing/with sth.

那时候我正忙于清洗我的车子。

Be busy doing/with sth e.g: I was busy washing my car at that time.

那时候我正忙于清洗我的车子。

It was no disgrace to be hard up.

那时候，没有钱并不丢架。

We'll still be trapped,and he'll shoot us then.

我们还是困在这里，那时候他会杀死我们的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。