那时候

So, I am at that time, we are to value Internet quite, internet that, we also talk about not merely, also talked about several, find Ding Lei later that moment feels he, he is very young, have 29 years old only, next ten individual companies, still be in Guangzhou, await him to also want to sell what Taiwan makes a person of the same trade his company in those days, ding Lei says that company compares us the company is big decuple, I say later, ding Lei, he is bigger than you today decuple, I say Netease which day of your conference is perhaps bigger than him decuple.

那么，当时我是，我们是比较看好互联网吧，互联网那个，我们也不只谈一家，也谈了好几家，后来找到丁磊那时候觉得他，他很年轻，只有29岁，然后十几个人公司，还在广州，那时候他也想把自己的公司卖给台湾一个做同行的吧，丁磊说那个公司比我们公司大十倍，后来我说，丁磊啊，他今天比你大十倍，我说netease说不定哪一天你会比他大十倍的。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

They went to work at once, plowing, barrowing,rolling, furrowing, in admirable order, as if they were bent on making this a model farm; but when I was looking sharp to see what kind of seed they dropped into the furrow, a gang of fellows by my side suddenly began to hook up the virgin mould itself, with a peculiar jerk, clean down to the sand, or rather the water —— for it was a very springy soil —— indeed all the terra firma there was ——and haul it away on sleds, and then I guessed that they must be cutting peat in a bog.

他们立刻工作了，耕着，耙着，滚着，犁着，秩序井然，好像他们要把这里变成一个模范的农场：可是正在我睁大了眼睛看他们要播下什么种子的时候，我旁边的一群人突然开始钩起那处女地来了，猛的一动，就一直钩到沙地上，或者钩到水里，因为这是一片很松软的土地，——那儿的一切的大地都是这样，——立刻用一辆雪车把它载走了，那时候我猜想，他们一定是在泥沼里挖泥炭吧。

She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.

她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

If you miss, you won't need that cig.

是的，也许那不是卷烟的时候，但我不想对你撒谎，那时候我确实卷了并抽了五支烟。

I remember in 1985 when Lawrie McMenemy became Sunderland manager, that was sensational at the time because the club made him the best paid manager in the country.

我记得1985年当拉威尔-迈克迈尼米成为桑德兰经理的时候，那是那时候的大新闻，因为俱乐部让他成为了那时候全国收入最高的经理。

Mind you, it offers no guarantees. I remember in 1985 when Lawrie McMenemy became Sunderland manager, that was sensational at the time because the club made him the best paid manager in the country.

我记得1985年当拉威尔-迈克迈尼米成为桑德兰经理的时候，那是那时候的大新闻，因为俱乐部让他成为了那时候全国收入最高的经理。

33 SOT: MARKUS MERK THE FIRST GAMES THAT I ACTUALLY SAW FOR MYSELF AS A LAD WERE THE WORLD CUP FINALS OF 1970 IN MEXICO AND THAT WAS WHEN I REALLY STARTED TO TAKE NOTE OF THE GERMAN BIG NAME REFEREES LIKE RUDI GLOECKNER AND KURT TSCHENSCHER.

我最早还是小孩子的时候看的第一场世界杯比赛是，1970年墨西哥那一届的世界杯，那时候我才刚刚开始注意到德国著名裁判们的名字，比如格勒克纳和辰切尔。

And from that point forward, throughout the rest of time, whenever man road forth to good goals, bad goals or even for evil,they did sile and they were watched by the eyes of a man who had defeat a god.

从那时候开始，穿越时间的界限，不管是人们为了好的坏的甚至是邪恶的目的去征战去杀戮的时候，他们总会被一个人默默的注视着——那个人是Kratos，一个击败了神的人。

In that time,we always go to school walking ,and so less car in the street,and so many pedicabs,and that one person pull in the front and one person pushed at the back of rickshaw.the sky of that time aways blue ,under the sunshing Wenzhou people always work hard and sweat a lot.And long term ago I know the hard and sweat a lot called second building in Wenzhou.

那时候，我总是步行很久从家里到学校，街上偶尔会有几辆会叫的四轮机动车，更多的是人力三轮车，还有那中人在前面拉着一个人在后面推着的板车，那时候的天是那么的蓝，阳光下，还有汗流浃背的温州先辈们，他们那时候的努力，我记得叫二次创业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。