那时

But then Xiaoli might also think of my old room some idea, sometimes helped me wash the last two, but I eventually sorry day, so they trusted learning in schools "foot washing law" to resolve trouble washing clothes condition that the clothes in washing powder sit an hour and then sat on a chair feet hitting news stories, do individuals.

不过那时小丽或许也觉得老占我的房间有些过意不去，有时也帮我洗上一两次，但我终究不好意思终日如此，所以只好重用在学校学的"脚洗法"来解决衣服懒得洗的状况，即把衣服用洗衣粉泡上一个小时，然后坐在椅子上用脚边踩边看小说，倒也其乐融融。

The height of foot-binding occurred in the mid-17th century during the transition from the Ming to Qing dynasties.

缠足风俗的最兴盛时期是在17世纪，那时中国正在由明朝向清朝过渡。

I've ever saw a public-interest ad,one picture showed: a tird young mother ,after she told stories to her little son ,turn to bathe her mother-in-law's feet ,when she finished and came back to accompany her little son ,to her surprise that she saw her son holding a basin of water and said:"Mom,let me wash your feet",I was so moved Think carefully,I've never gave footbath for my mother ,Dear mother , you had gave me footbath so many times that I've forgot since I am a baby,but nowdays,as your daughter,I haven't do it for you ,even if carry a basin of water for you ?

高分翻译下啦，不要在线的翻译的我看过一则公益广告，有这么一幅画面：年轻而劳累的母亲给儿子讲完故事，转而去给婆婆洗脚，回来陪儿子的时候却见儿子端来一盆满满的水说："妈妈，洗脚。"很感动。仔细想想，我却从来没给我的母亲洗过脚。母亲，从我呀呀学语那时起不知为我洗了多少次脚，而今作为女儿的我给母亲洗了几回，哪怕端一盆洗脚水？

The first Olympic Games at Olympia were held in 776BC,and the only event held at that time was the stadium footrace.

奥运会全称奥林匹克运动会，最初始于公元前776年希腊的奥运会林亚地区，那时唯一的竟赛项目就是竟走。

I don't think it possible for a moment.

我认为那时根本不可能的。

This game would have me get up at 4 am in the morning just to make a concerted effort of building a Wonder for my realm.

我是从读的第一本他的书是他的基地系列，从那时起我就被他的书催眠了。

I was then not forceful enough to use forcible means to keep them from coming to blows.

我那时无力采取强制措施阻止他们打架。

I finished a graduate degree in Teaching English as a Second Language at Fordham University two years ago, and have been teaching in Beijing since.

我叫Barbara，我来自纽约，两年前我在福特汉姆大学取得TESL硕士学位，并且从那时起在北京从事英语教学工作。

She walks my heart without any foreboding and fills my life from that moment on.

她毫无预兆的走入了我的内心，从那时开始充斥了我的生活。

However, the morality of Confucius developed from morality thought in the xizhou dynasty when rulers relied on Heaven to strengthen their reign. At the beginning of the xizhou dynasty, the thought"morality matches heaven"was brought forth, and accordingly Confucius also had dense consciousness to foreordination.

这一部分严格地讲不属于孔子德的思想研究范畴，但毕竟孔子关于德的思想是对周关于德的思想的继承和发展，毕竟那时的统治者是以天为依托来巩固自己的统治的，"以德配天"的思想在周初就已提出，孔子也有相当浓的天命意识。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。