那时

Mr Brown still has a parliamentary majority of a kind John Major eventually lacked, but he is almost as emasculated.

布朗先生仍然占据国会多数的优势，这是梅杰下台时所没有的，但他现在几乎和梅杰那时一样不堪一击。

I can imagine your embarrassment at that time.

我能想象你那时的尴尬。

He brought a date with some kind of medical emergency into the ward where she was working, and they talked and flirted while the other woman was being treated.

父亲在路易斯安那州什里夫波特的第三国家医院和母亲相遇，我母亲那时还在上护士训练课想成为一名护士。

Since then, the growing collection here, not to mention Napoleon, who conquered the art of eminent domain a tribute.

从那时起，这里的收藏不断增加，更不用说拿破仑向那些被征服的国家征用的艺术贡品了。

So Mr Emmons visits each house every four months, and by then the people are usually ready to buy new brooms.

所以爱蒙斯先生每隔四个月就会来到一户人家，到那时，人们通常已经准备购买一把新的扫帚。

During that time you may have very big plans to enact, but they will be costly.

到那时，你可能有很大的计划要实施，而这些计划会很贵。

There was a time when he had been considerably enamoured of his Jessica, especially when he was younger and more confined in his success.

曾经有一段日子，他非常疼爱杰西卡。那时他年纪还轻，事业上的成功还很有限。

That he didn't really want to have me. Qu'il avait été fou de rage qu'elle soit enceinte de moi.

那时他们俩正吵得凶他说他其实不是很想要我这个小孩。。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution ones.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

People first started seeing the odd images around that date, when there was a moderate solar energetic particle event, but those up-resed images have now been replaced on the SSC Website with the full resolution **.

大约在那天，人们首次开始看见这些古怪的影像，而那时太阳粒子的活跃度中等，但在SCC网站上，那些上传的影像已经被高分辨率的影像代替了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新