那时

If I had had time then, I would have accompanied h

我那时如果有时间的话，我就会陪着他去。

Now the counsel of Achitophel, which he gave in those days, was as if a man should consult God: so was all the counsel of Achitophel, both when he was with David, and when he was with Absalom.

那时，阿希托费耳所出的主意，好像是询问天主得来的神谕。凡阿希托费耳所出的主意，无论对达味，或对阿贝沙隆，都是如此。

I didn't know about acid rain frankly, at that time.

坦白地说，那时我还不知道有酸雨。

It was then that I made his acquaintance.

我是在那时认识的他。

But now the Border is active and the cameras there.

因此，我们非常清楚边境那时的情况。

And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom.

那时，上主兴起一个反抗撒罗满的人，就是厄东王的后裔，厄东人哈达得。

Then Adad fled, he and certain Edomites, of his father's servants with him, to go into Egypt: and Adad was then a little boy.

哈达得却同他父亲的几个臣仆厄东人逃往埃及，那时哈达得还很年轻。

Since then, I've become much more adept at production.

从那时侯开始，我对摄影很。。。在行。

He did love her, loveher adoringly, as he loved what was great and lofty in art. At her

在葬礼那天，哈勒昆没有在舞台上表演，因为他那时是一个郁郁寡欢的鳏夫了。

At that time, the real tragedy of Adventism's dallying with the "new theology" will be revealed.

到那时，复临教会与"新神学"亲昵的真正悲哀就要显明出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。