那时

And it was at that time that I thought about Thomas Jefferson writing that Declaration of Independence.

就在那时我想到了托马斯。杰斐逊写的《独立宣言》。

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjectured was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小，我们向前走了一英里多路，就来到岸上，我想那时大约是晚上8点钟。

The sea declivity was so small, that I walked near a mile before I got to the shore, which I conjecture d was about eight o'clock in the evening

海底的坡度很小，我们向前走了一英里多路，就来到岸上，我想那时大约是晚上8点钟。

Since then,you are deep deep down in my heart.

自从那时，你就在深深的留在了我的心中。

If she was not an immaculate dove in those days, she was still inviolate; a passionate creature whose very defenselessness had made her defense, against which his honor forbade him to prevail.

那时的她即使不算纯洁，也没有被玷污侵犯。面对热情无助的她，廉耻心阻止他进一步的非礼。

I am a man of the 19th century, in a way, and discovered these paintings, like Delacroix, Jericho, and all of these artists, and I have a very special souvenir of everything. But also the archaeological department, for example. But the Louvre of that time was very different from the Louvre of today. It was smaller, it was dark, it was dusty in a way, very few people were coming.

在某些方面，我象是一个19世纪的人，对德拉克洛瓦、耶利哥这些画家怀有深深的留恋，还有这里的考古部门，那个时候的卢浮宫和现在的卢浮宫有很大不同，那时的卢浮宫又小、又黑，到处是灰尘，很少有人来。

I knew it was deliberate—or, I was sure it was, at the time.

我知道他是有意的—或者，那时我曾以为是那样的，曾经。

She must have wondered why I laughed so delightedly, but I was imagining such a scene in heaven.

她一定很奇怪为何我笑得如此开心，我那时正想象着天堂中这样的一幅情景。

In those days, in the memory of most person, the browser is delimit with IE of equal-sign.

那时，多数人的心目中，浏览器是和IE划等号的。

That's coming to a halt and when that happens loan demand will come back and the pressures on short-term interest rate will begin to grow,

这马上就会告一段落。那时贷款需求就会回来，对短期利率的压力就会增加。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新