那时

This slow burn became my subject on the very first moment I found myself suffering from it, sitting in a Los Angeles playground, my briefcase traded in for a diaper bag, my focus narrowed to my baby and myself, my ambition curdling into something I thought was anger but I now realize was closer to despair.

从我第一次发现自己正遭受这种积怨的折磨开始，我便一直在思考这个问题。那时我正坐在洛杉矶的一座游乐场里，我的公文包换成了尿布袋、我的世界里只剩宝宝和自己、我的所有追求凝成了一些我以为是愤怒的东西，事实上我现在才意识到，那是一种濒临绝望的感觉。

One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier

那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了

One of my biggest memories of Harvard came in January 1975, when I made a call from Currier House to a company in

那时，我从宿舍楼里给位于Albuquerque的一家公司打了一个电话，那家公司已

Even Curtain Call feels like that was me then and I guess it was.

即Curtain Call听起来像我那时的感受而且我也这么认为。

My only reaction was to jump up, closed my curtain, turned off light, and trembled in bed on hearing any slight sound of movement in the corridor.

几年以后，我才听说那时的他已结婚，却还一直打听着我的消息。

Go and tell Ebed-Melech the Cushite,'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I am about to fulfill my words against this city through disaster, not prosperity.

你去告诉古实人以伯米勒说，万军之耶和华以色列的神如此说，我说降祸不降福的话必临到这城，到那时必在你面前成就了。

Since then I've hung out on the cusp of technological adoption.

从那时起，我就一直处于技术变革的前线。

At the time, I wasn't too sure who was who, but your cuteness, cooperation, and caring caused me to slowly become an SJM fan.

那时，虽然我不是很清楚每个队员谁是谁，但是你们的可爱，配合，和爱心让我渐渐的迷上了你们。

I was going to marry Cuthbert and had the date of the wedding all picked out, when his sisters tried to turn him against me.

我那时打定主意要嫁给卡斯伯特，当他姐姐劝他离开我的时候，我连结婚的日子都选好了。

Libya around Cyrene were west of Egypt on the African coast of the Mediterranean Sea.

徒 2：5 那时住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新