那时

Annuals, if perennial then uppermost leaves filiform to narrowly linear; sepals not cucullate; flowers ebracteate.

一年生草本，如果多年生植物那时最上叶丝状到狭线形；萼片不兜状；花无苞片。

Just at that moment, I woken up to that it is cumber with him.

那时我就想，哎，真是难为他了。

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

He creat this thought from then on ,:cumulate all bus line in beijing and make a brochure to service people

从那时起他萌生了这种想法：把北京所有的公交线路都收集到一起，编成一本册子为大家服务。

There, Mr Cunningham says, he learnt the importance of promoting authors directly to children.

坎宁安先生说，那时他认识到向儿童直接介绍作家的重要性。

Terry admitted the cup tie against Forest came too soon for him, but that he was on the verge of making his comeback.

特里承认对阵森林队的杯赛对他来说来得太快了，但是他那时就已经在可上可不上的边缘了。

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, Today I am reminded of my shortcomings.

那时酒政对法老说：我今日想起我的罪来。

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I do remember my sins today.

41：9 那时司酒长对法老说，我今日想起我的罪来。

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, Today I am reminded of my shorcomings.

那时酒政对法老说：我今日想起我的罪来。

9Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, This reminds me of my wrongs.

9那时司酒长向法郎说：「我今天想起了我的过犯。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新