那时

He will start circling soon and then I must work on him.

他不久就会开始转圈子了，那时我必须好好对付它。

1 The LORD, your God, will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, that you may love the LORD, your God, with all your heart and all your soul, and so may live.

那时，上主你的天主必在你的心上，和你后裔的心上行割损，叫你全心全灵爱慕上主你的天主，使你得以生存。

At that time the LORD said to Joshua,"Make flint knives and circumcise the Israelites again."

那时耶和华吩咐约书亚说、你制造火石刀、第二次给以色列人行割礼。

To in those days, when although sleeping,you just can come true truly, bill also lets in clang clang ground!

到那时，你才真正能实现即使在睡觉的时候，钞票也在哗哗地进来！

Nobody clapp'd hands here then.

那时在这里可没有人鼓掌。

I am a most amateur clarinetist, who has always played much better in his head than in his fingers.

那时我几乎是一个纯粹业余的单簧管手，脑子里的音乐总是远胜於实际的演奏。

That time it is very fashion with black pashm and portability coat in the guys, it takes several hundred dollars to buy a new one, but the quality of this one is better, with a classicality beautiful of elapsed time.

黑色的羊绒轻便大衣那时在小伙子们中很流行，买一件新的要花好几百美元，而这一件质地更好一些，还带有一种逝去年代的古典美。

At a very young age I remember seeing Jill Clayburgh in "An Unmarried Woman" and it went right over my head, but knowing that there was something special about that movie and that there was something special about her performance and now I know who Jill Clayburgh is I realise she is very special.

我有和我的妈妈一起看过限制级电影呢。我记得我在很小的时候曾看过Jill Calyburgh主演的电影"An Umarried Woman"，那时我并不理解那部电影，只知道那部电影很特别，她的演出很特别，现在我知道Jill Clayburgh是谁了，我也了解到她是真的很特别。

He was a great player, but I think I was just concentrating on picking the ball up cleanly!

他是一个伟大的选手，不过我想我那时专注于干净利落地捡球。

President, that through often turbulent times, you have been a prescient and persistent advocate for building a clear-eyed, constructive relationship with China, for not being afraid to move forward.

事实是，那时的美中关系不可能是广泛的，也不可能是深入的，因为我们有着产生分歧的意识形态上的差异，而且在毛泽东领导下的中国闭关自守。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。