那时

She was a student at the University of Central Lancashire at that time.

她那时还是兰开夏中央大学的学生。

Centre-forward that day was Jack Cock, the Chelsea glamour boy of that era.

那时的前锋是Jack Cock，在那个时代他是切尔西富有魅力的男孩。

But clue to lack of greenplants,photosynthesis did not exist,Cephalopoda needing oxygen had tiolive in the sea.Fortunately the deep sea is pitch-dark,just as thesaying in Journey to the Westthat" Becausethere was no calendar time in the mountain,animals did not know thecoming of the new year".

只是少了绿色植物，光合作用不复存在，需要氧气滋润的头足动物只好避入海洋，好在深海一团漆黑，就如同西游记里说"山中无甲子，寒尽不知年"，那时生物也不在乎时间。

Oh I was so wrong, I can't live without'cha

我那时犯了错，我的生活不能没有你

Chad: Yeah, we were, like, eight years old.

对，那时我们才8岁。

Back then, it was easy for the 22-year-old, who had come to New York just two months earlier from Poland with dreams of starting his own line, to chalk up the ordeal to the sort of tough breaks newcomers experience.

那时，这位22岁的年轻人很容易将这段痛苦经历归因于新手经常经历的那种困难。他两月前从波兰来到纽约，带着开设自己公司的梦想。

I wanted to change all of my life, but all the things were so difficult for me then.

我想我生活中的一切，但那时所有的事情对我来说都那么难。

When only twelve years of age he had been appointed to the chaplaincy of a small church, and his head had been shorn by the bishop in accordance with the canon of the church.

当他刚满十二岁的时候，就已被派为一个小教会的牧师，那时主教按照教会的规条已经为他剃了头。

He tells Sri Krishna, who has volunteered himself to be Arjuna's charioteer that he cannot fight with them.

他告诉他的车夫克里希那，这场仗他不能打(那时，英勇的武士都是驾着马拉战车冲锋陷阵的)。

A: For earthquakes that occurred between about 1890 (when modern seismographs came into use) and 1935 when Charles Richter developed the magnitude scale, people went back to the old records and compared the seismograms from those days with similar records for later earthquakes.

答：对于在1890年到1935年（查尔斯·里克特提出地震规模概念）之间发生的地震，人们首先查找旧记录，找出那时地震仪记录的数据，再从1935之后的记录中找出与之数据相似的地震记录来做比较。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。