那时

Canopus Video Editing System Design—Keeping Total Workflow in Mind When it comes to speed, faster is simply better.

Canopus 视频编辑系统设计保持全部工作流程智能化，那时达到速度更快将更简单。

At that time he is in coma again, yet a drop exuded from his canthus.

他那时已经没有知觉了，却从眼角缓缓地、缓缓地流出一滴泪。

This easy-going lifestyle is set amongst the historic buildings of old Cape Dutch and the English architecture of the Castle of Good Hope dating back to 1666, a fort of the first Dutch settlers and a fine example of living conditions in the city then.

这种随和的生活方式就滋生于那些历史古建筑中，比如旧式开普荷建筑、源于1666年的好望英式城堡、第一个荷兰殖民者建立的堡垒都体现了那时的居住环境。

Since then, he has studied with William Caplin, Sean Ferguson, Ana Sokolovic, and Jonathan Wild.

自那时以来，他已经研究了威廉卡普林，肖恩弗格森，全日空洛维奇和Jonathan野生。

Years ago, when my friend Capote Duncan was one of the most eligible bachelors in New York, he dated every woman in town. Back then, we were still romantic enough to believe that some woman could get him. He has to fall in love someday, we thought.

几年前，当我的朋友Copote Duncan还是纽约最当之无愧的钻石王老五之一的时候，他曾和城里的每一个女人约会，那时，我们依然相信爱情的存在，确信他最终会与一个女人相守终生，我们想，他绝对会有一天陷入爱河。

Lying in my hospital bed, I was a captive audience to her uninteresting stories.

我那时躺在医院里只好听她讲那些乏味的故事。

Until then, mostly doctors and surgeons studied herbs. Attempts had been made by others to classify plant species into groups, but the breakthrough came with the work of Carl Linnaeus.

直到那时为止，内科医生和外科医生大都研究过草药，另一些尝试按植物种类进行分类，但是突破性进展却来自 Carl Linnaeus 。

That's when I met a girl I'll call Carla.

就在那时我遇见了一个女孩，叫卡拉。

I didn't envy her then, for I felt that millions of carnelian rings wouldn't have made me happy after that.

那时，我一点也不妒忌她了，你就是给我几百万个玛瑙戒指，我也不要那份出丑。

Market only recognizes those safe, the grounds have data strategy, if there is no "carpet bombing ads" as the fire support, any new thing will face the fate of failure.

方法是艺术家排斥的字眼，因为如果熟知了创作艺术的方法，我们就将进入一个彻底复制的时代，那将是多么无聊的事情，到那时侯，艺术就真的走到了末路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。