那时

From then on, I grew rapidly both in size and in brainpower.

从那时起，我的身材和智力都发展的比较快。

Since that time, the ceramic capillary has become the industry standard and Gaiser brand tools, an industry leader.

自那时起，该陶瓷毛细管，已成为业界标准，并gaiser品牌工具，是一个行业的领导者。

Since then, with the notable exception of PM Kevin Rudd, Australian media, industry, and politicians have been brawling for coverage on the issue.

自那时起，是个明显的例外总理陆克文，澳大利亚的媒体，工业界和政界人士一直争吵的报道这个问题。

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, with a fire burning in the brazier before him.

那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧烬的火。

Now the king was sitting in the winter house in the ninth month, and the fire of the brazier was burning before him.

36：22 那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王前面的火盆中烧著火。

His father died when he was 15 and Wang became his family's breadwinner, working on the oil fields.

他的父亲在他15岁的时候去世，从那时起他开始在油田工作养家糊口。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声；你的音乐，要在我丛林繁花中盛开怒放。

My birds'nests,and thy melodies will break forth

那时你的话语，将在我每一个鸟巢中展翅高歌

Your light will break forth like the dawn.

那时，你将放射光芒，宛如「明亮的晨星」。

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds' nests, and thy melodies will break forth in flowers in all

那时你的话语，要在我的每一鸟巢中生翼发声，你的音乐，要在我林丛繁花中盛开怒放。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。