那时

I co-drove a WRX at the Bathurst 12-hour event some years ago, and it lasted about five hours. It was not the clutch or gearbox that stopped it, it was a broken timing chain, but you felt that the car overall was really not up to the job. However, no production car is up to a track like Bathurst!

数年前，我曾参加 Bathurst 12小时的耐力比赛，它只维持了5小时便终止了比赛，而问题并不是离合器或波箱，而是它的制时铁链 Timing Chain 断了；因此，我感受到，那时它并未能胜任那种耐力赛，但并没有任何普通生产的汽车可以挑战 Bathurst 的赛道。

He dropped his baton in 1954, and died in 1957, at the age of ninety.

他在1954年放下了他的指挥棒，并且在1957年死去，那时九十岁。

At that time, we are only playing to help people battle line.

那时我们只是去帮人打行会战。

He explained his silence by his absence at the battlefront.

他说，他所以那时没有表态是因为他不在场，到前线去了。

Since then, shares of color in October 2007 issued on Laos bauxite the EIA report.

从那时起，彩色股份2007年10月发表的老挝铝土矿的评估报告。

Fortunately, back than the video camera was as big as bazooka

幸运的是，那时的摄像机有火箭筒那么大

Fortunately, back then a video camera was as big as a bazooka.

幸运的是，那时的摄像机有火箭筒那么大

Be about to do / be doing……when…….

正要做/正在做……就在那时……。

Yet, I reflected,' she has been young once; her youth would be contemporary with her master's: Mrs Fairfax told me once, she had lived here many years.

不过，"我思忖道，"她曾有过青春年华，那时主人也跟她一样年轻。费尔法克斯太太曾告诉我，她在这里已住了很多年。

At that time she thinks herself to be lost in deep thought. Your thinking of her as a simply person won't upset her. She only smiles on the quiet.

她那时会自认为在深入思考着，若你说她浅，她也不恼，仅是偷偷一笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。