那时

Were you badly off at that time ?

你那时穷困吗？

That was when Baer's brother Phil stepped in.

那时贝尔的弟弟菲尔进来了。

We don't know where Brother Sharp will go from here, but one thing is for sure he has become an icon in China, at least his image in the past when he was still a bagger.

我们不知犀利哥会从此走向何方，唯一能肯定的是，他已成为中国的一个标签，至少他那时依然是一个乞丐时候的超酷形象是如此。

This man, at that time, had a salary of more than 10.000 baht, I think he had a University degree.

这个人那时的薪水超过10，000铢，我想应该是大学毕业的。

The regiment's a lot of contempo success was in February, if they came beyond nine Indonesian fishermen and their ashore baiter on an abandoned bank in the Arctic Territory.

该组织的最近一次成功行动是二月份。那时他澳大利亚北部一个独立的沙滩上遇见九个印度尼西亚渔民以及他停靠在岸边的船。

The events in question occurred in the early days of my association with Holmes , when we were sharing rooms as bachelors in Baker Street .

所讨论的事件发生在我跟摩斯交往的早期，那时我跟他在贝克街作为单身汉同住。

There were many memorable, fabulous days when we felt like Rocky Balboa at the top of the steps of the Philadelphia Museum of Art.

那段时期都是美好的日子，充满了回忆，那时我们感觉自己就像是站在费城艺术博物馆最高台阶上的洛奇。

Pitching for the team during that fateful series was a rising star George Herman "Babe" Ruth, aka "The Bambino."

当时担任此项世纪大战的投手，正是那时的明日之星──乔治赫曼「贝比」。鲁斯，又名「贝比」。

If the government wants to ban the smoking ,it's not possible.

如果政府想要彻底禁烟，那时不可能的。

My grandfather Thomas, who was born in 1598, lived at Ecton till he was too old to continue his business, when he retired to Banbury, in Oxfordshire, to the house of his son John, with whom my father served an apprenticeship.

我的祖父汤麦斯生于一五九八年，他住在爱克腾，直到他老了而无法继续工作，那时他便和他的儿子约翰一起住在牛津的彭白雷村，而我的父亲跟着他做学徒，我的叔父死在那，也葬在那。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。