那时

Still a recent transplant from New York, I didn\'t drive yet. The cab to the studio had cost more than I had expected, and I didn\'t have enough cash for a cab home. Craig pushed me to ask Michael for a ride

那时我刚从纽约搬来，还没开车，来时坐计程车花的钱比我预计要多，我的现金已经不够再坐车回去了，Craig要我找michael搭顺风车（应该就是Leave Me Alone的拍摄现场

Still a recent transplant from New York, I didn't drive yet. The cab to the studio had cost more than I had expected, and I didn't have enough cash for a cab home. Craig pushed me to ask Michael for a ride. 5 w* l' C( J2 a!~) J

那时我刚从纽约搬来，还没开车，来时坐计程车花的钱比我预计要多，我的现金已经不够再坐车回去了，Craig要我找michael搭车。

My interest in the growth patterns of aspen trees probably started there, though I did not yet realize it.

我对白杨树生长模式的兴趣可能就从这里开始，虽然说那时我还没有意识到这一点。

The reporter of a picture when rural warm winter, when Yang village neighbor, asperse women will gather at home in Taiwan, the XXX is a circle, everybody hand needle, or sew up pants, or natrium shoes hammer bottom, talking about gossip, said her husband and children, bubbling laughter resounded through the sky, the rural life in peace and quiet all of the matter is, when people, but the spirit is faint, and the rich in the words the king ** depicts the pictures and the performance of a same and eternal happiness actually enlightenment is so simple.

这让记者想起小时候农村的一幅画面：每当冬日的暖阳洒满村庄时，邻家妇女们便聚集在家门口临溪xxx台边，围成一圈，人人手里拿着针线，或缝衣补裤，或纳鞋锤底，谈论着东家长西家短，说着丈夫和孩子，爽朗的笑声响彻乡村的天空，生活的一切定格在祥和与安宁中，那时人们的物质是困乏的，但精神却是丰富的，而王**言语中描绘的画面与此表现了某种相同而永恒的启示：快乐其实就是这么简单。

I thought it is your call everytime when I receive strange call number. I was extremely exciting at that time. But the lose has enough ability to make me asphyxiate when I heard the voice from my cellphone.

每次看到陌生的号码都以为会是你，那时的心情十分兴奋，可听到对方的声音后心里的失落足够让我窒息。

Since then, I have worked for a wide assortment of clients.

从那时起，我已做了广泛的配套服务。

I have know idea what I should do ,seeing the words you write online ,thoroughly,it is an assuredness that you the girl that I have seeking and waiting for,and I don't know who is still the expcetion that can put the sorrows into the bottom of my heart besides you ,and that haven't the qulification for hurting mine.

那时我在网上看到一些专门针对我，并令我无法忍受的评论，我有撕心裂肺的感觉，感觉到痛苦到极点，这会伤害我一辈子！我不知道现在我该做什么。看着你在网上写的那些文字，我确信，你就是那个我一直寻找和等待的女孩。除了你，我不知道谁还能真正伤到我的心，谁还有资格伤害我！

At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.

28：16 那时，亚哈斯王差遣人去见亚述诸王，求他们帮助。

Babel, Tower of (Hebrew Bābhel, from Assyro-Babylonian bāb-ili,"gate of God"), according to the Old Testament (see Genesis 11:1-9), tower erected on the plain of Shinar in Babylonia by descendants of Noah.

巴别塔的故事，来自《圣经*旧约》，主要讲人类不同语言出现的原因：那时，天下人的口音言语都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说："来吧，我们要做砖，把砖烧透了。"

At that time, I have the bright like flower, but you, but is a blue astringent baby.

那时，我有着灿烂的如花光环，而你，只不过是一个青涩的毛头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。