那时

From then on, many of Chinese scholars have worked arduously in the field and have attained great achievements.

从那时起，许多学者在这个领域进行了辛勤的耕耘，取得了极为丰硕的成果。

However, he rarely spoke of his parents or of Ariana from

然而，从那时起他很少提及自己的父母或是Ariana，他的朋友也识趣的不提他们。

Also had armpit hair in that times.

那时我已经开始长腋毛了。

I didn't know when you would arrive at that time.

那时我不知道你什么时候到。

And I was quite an arrogant young man.

我那时是一个很傲慢的年轻人。

Later people got to know Alexander the Great was born right then and Artemis was preoccupied with it.

后来人们才知道原来亚历山大大帝正是在那时降临人世，女神专注此事而牺牲了自己的神殿。

That's the most simple and important thing for an artiste.

那时对艺人来说最简单，也是最重要的东西。

Quick as thought, I sprang into the mizzen shrouds, rattled up hand over hand, and did not draw a breath till I was seated on the cross-trees.

说时迟，那时快，我一跃身爬上后桅支索的软梯上，两手交替着一节一节向上爬，直爬到桅顶横桁上坐下来，才松了一口气。

This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as a writer.

确实让Asimov很吃惊，从那时开始，他才真正把自己当作作家。

Still a recent transplant from New York, I didn't drive yet. The cab to the studio had cost more than I had expected, and I didn't have enough cash for a cab home. Craig pushed me to ask Michael for a ride.

那时我刚从纽约搬来，还没开车，来时坐计程车花的钱比我预计要多，我的现金已经不够再坐车回去了，Craig要我找michael搭车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。