那时

O'Hara got her start at Toronto's Second City, where she was famous SC/SNL comedian Gilda Radner's understudy.

她的演艺生涯是从多伦多的《第二城》开始的，那时她是著名SC/SNL的喜剧演员吉尔达？

Later it was prominent in the national struggles of the Sumerians against the Elamites up to 2004 BC, in which it suffered severely; recollections of some of these conflicts are embodied in the Gilgamesh epic, in the literary and courtly form that has come down to us.

后来在公元前2004年，在苏美尔反对埃兰人的国家斗争中，它有卓越的表现。那时，它经受着严厉的痛苦；对这些冲突的记忆，也具体表达在《吉尔迦美什史诗》中，以文学的形式，庄严地流传给我们。

Then the gingerbread man came to a river but he couldn't swim.

然后姜饼人跑到了河边，但是他不会游泳，就在那时他看到了一只鳄鱼。

From then on, every time when the students wrote composition, they have to pay much attention and gingerliness choosing the suitable materials and words to make up their sentences, in order not to get hurt for another time. But every time they got hurt without exception.

从那时起，每一次写作文，同学们都小心翼翼，战战兢兢地选材构思、谴词造句，生怕被"刺痛"，但每一次都无一例外地被"刺痛"，只不过"刺痛"的层次在一步步"升级"。

Paragon by those who came after. We may have come to prefer Giotto to Raphael, but we still do not deny that Raphael was one of the best painters of his time.

我们或许会喜欢乔托，胜过喜欢拉斐尔，但我们不会否认拉斐尔是那时最好的画家之一。

But if I give you a ring,then you will know what it's about.

不过，我如果给你打电话，那时你会知道我的承诺是什么了。

To laugh often and love much, To win the respect of intelligent persons and love of children, To give of oneself without any thought of reward, To find the best in others, To enjoy beauty, To have playde,laughed,and sung, To have achieved something:brought up a child,or grown a garden, To know that at least one life has been happier or better because you have lived, This is to have succeeded.

当你常常欢笑、洋溢爱的味道，当你赢得智者的尊重和孩子们的爱，当你能无私付出不计回报，当你能发现别人的好，当你懂得欣赏美，懂得玩耍、歌唱和欢笑，当你做到了了不起的事——比如养育了一个孩子或是培育了一座花园，当你知道，至少有一个人的生活因为你的存在而变得更快乐、更美好，到那时，你就已经把成功找到。

You are to give over to the LORD the first offspring of every womb.

那时你要将一切头生的、并牲畜中头生的、归给耶和华。

That's just before the last glacial maximum---a period when there was a sudden drop in temperature and glaciers advanced.

那是在最后一个最大冰川作用时代——那时气温突然降低而冰河上升。

Rock Around The Clock One, two, three o'clock, four o'clock, rock Five, six, seven o'clock, eight o'clock, rock Nine, ten, eleven o'clock, twelve o'clock, rock We're gonna rock around the clock tonight Put your glad rags on and join me, hon We'll have some fun when the clock strikes one We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When the clock strikes two, three and four If the band slows down we'll yell for more We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When the chimes ring five, six and seven We'll be right in seventh heaven We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When it's eight, nine, ten, eleven too I'll be goin' strong and so will you We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight When the clock strikes twelve, we'll cool off then Start a rockin' round the clock again We're gonna rock around the clock tonight We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight We're gonna rock, gonna rock, around the clock tonight

罗克 Around 钟一，二，三点钟，四点钟，岩石五，六，七点钟，八点钟，岩石九，十，十一点钟，十二点钟，岩石我们正去向昼夜不停今晚的岩石穿上你的最好的衣服和加入我，亲爱的我们将获得乐趣中的一些当钟用击打我们正去今晚昼夜不停摇动的的时候，我们正去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石当钟响了二，三和四下，如果乐队让生活松弛些的时候，我们将为我们正去今晚昼夜不停摇动的更多对叫嚷我们是去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去去的岩石向昼夜不停今晚的岩石当排钟正确在第七天堂中按五，我们将是的六和七叫的时候，我们正去向昼夜不停今晚的岩石我们正去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石当它也是八，九，十，十一的时候，我将强有力地是 goin 和那样你希望我们是去昼夜不停今晚的岩石我们正去岩石，岩石，岩石，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石当钟给予十二我们将使冷下来的时候，那时再次以开始一 rockin' 昼夜不停我们是去昼夜不停今晚的岩石我们正去岩石，岩石，岩石'，鼻音化符号大白天我们正去向去昼夜不停今晚的岩石的岩石

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。