那很好

In fact,if you have a good pace, even if your general marksmanship, and that your chances of survival are greatly improved.

其实如果你的步伐掌握的好，就算你的枪法一般，那你的成活几率也很大的提高。

MIGUEL: I'm glad. Let's go to a movie, then.

我很高兴。那麽，我们一起去看电影，好不好？

It was about 8 years ago. And we started from the notes. I thought the notes were too difficult to learn, because I couldn't make a difference of the minim and the crotchet.But my parents and my teacher were really great, they had patience to teach me how to partition them.

大约是在8年前，那节课讲的是音符，我当时觉得音符特别难学，因为我分不清二分音符和四分音符，但是我的父母和老师对我非常好，他们很耐心的教我如何分辨它们。

And Then I led you to climb. After that, we were more and more closer. I thought we were very firm nabs all the time.

之后我把你引上了攀岩这条不归路，那之后我们的关系越来越好，我一直都认为我们是很铁的哥们儿。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.

看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

But at least Palma was decent for shopping, and we could buy some nice things there.

不过至少帕尔玛是个购物的好去处，我们在那买了一些很不错的东西。

We'd be delighted if you beefed up NATO and relaxed your pestilential visa regime in Poland. But we are not writing to whinge. We want to suggest practical issues where we can best succeed if we cooperate better.

我们会很支持您加强北约合作并放松您那针对波兰令人生厌的签证政策，但我们不是抱怨，我们只是想跟您探讨可以获得最大利益的实际问题——前提是我们能更好地合作。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dres..

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你。。。

Well, I think you look very pretty in your polka dot purple dress with your hair piled at the rear. That makes you very graceful and mysterious.

好的，我想紫色带圆点的连衣裙配上盘在脑后的头发看上去很漂亮，那使你看起来非常优雅而且有点神秘。

Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

班纳特小姐，你们这块草地的那一头，好象颇有几分荒野的景色，倒很好看。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。