那很好

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charm.

考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣。

I've often wondered why some good crime writer ... hasn't taken up with New Orleans, what with its special raffishness, its peculiar flavor of bonhomie and a slightly suspect charmWalker Percy

考虑到它那特殊的大胆不羁，它特有的欢乐气氛的风味以及它略为人所怀疑的魅力，我时常纳闷为什么一些很好的犯罪小说作家还没有对新奥尔产生兴趣沃克珀西

That wife wants to result in is very good, the husband goes out, her bouillabaisse, the husband passes through the gate, on just right table.

那太太想得很好，丈夫出门，她蒸鱼，丈夫进门，正好上桌。

I went to a boxing match last night.

昨晚我去看了一场拳击比赛，那是一个很好的夜晚。

I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place.

我从来没去过那个地方，人家都说那地方很好。

I've never been there but it is, by / from all accounts, a lovely place.

我从来没有去过那地方，人家都说那里很好

Now please don't say,"This sounds great, Carmine, but I'm not as charismatic as Steve Jobs."

所以到现在，不要再说"那听起来很好，但我不是乔布斯"这样的话了。

Good. So why did you go with Casanova to his house?

很好 那为什么你要和卡萨诺瓦去他家呢？

The scene is a sunny afternoon in spring when I was around ten. I was walking on the street beside the basketball court in our factory district. Some boys were playing on court, full of youth and vitality; deep green shadows of chinar leaves dappled the ground, so vivid.

我想起小时候可能10岁左右的时候，一个阳光很好的春日下午，正走到厂电影院门前篮球场外侧的马路上，有人在打球，路面上有梧桐树深绿色的影子在轻轻晃动，我低头走路看着那影子发呆。

TYPICAL USE:The old Chippendale chair was sold at a good price at the auction.

那把旧齐本德耳式椅子在拍卖时卖了很好的价钱。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。