那就是说

M! 9 p+ W4 } e3 iwww.walenglish.com LL: Yeah, to guzzle is to drink it quickly.

我知道，那就是说啊，你大口大口地喝了好多汽水。

That the foundations laid down by the Commons, on the trial of Doctor Sacheverel, for justifying the revolution of 1688, are the very same laid down in Mr. Burke's Reflections; that is to say,—a breach of the original contract, implied and expressed in the constitution of this country, as a scheme of government fundamentally and inviolably fixed in King, Lords and Commons.—That the fundamental subversion of this antient constitution, by one of its parts, having been attempted, and in effect accomplished, justified the Revolution.

在审判Sacheverel博士的案件中，国会众院为1688年光荣变革辩护时所阐明的基础，与在伯克先生的《回应》中所阐明的完全一样；那就是说——撕毁这个最初的契约，在我们这个国家的宪法中隐含着或被明确表达的作为依附于国王，贵族院和众院的根本与不可更改的政府框架——对这份古老宪法的根本性的变更，它的一部分曾被试图修改并且实际上已经完成，这证明了光荣变革的正当性。

It means forcing yourself to make choices — do you want to spend impulsively now, or retire early?

那就是说你要做出选择，你是想现在就花钱享受，还是想要提前退休？

Luge has the reputation of being one of the most dangerous sports in the Olympics.

这里的luge 是指奥运会的一个项目，那就是说，这个被用来指代一项运动是可以被理解的。

You memorise, that is...

你记忆，那就是说。。。

It is chiefly in this sense that Berkeley denies matter; that is to say, he does not deny that the sense-data which we commonly take as signs of the existence of the table are really signs of the existence of something independent of us, but he does deny that this something is nonmental, that it is neither mind nor ideas entertained by some mind.

贝克莱主要是在这种意义上否定物质的；那就是说，他并不否认通常我们以为是桌子存在的标志的那些感觉材料是某种独立于我们之外的东西的存在标志，但是他确乎不认为这个某种东西可以是"非心灵"的，也就是说，可以既不是心灵，也不是某个心灵所具备的观念。

It may be periodic or nonperiodic, i.e., it may or may not exhibit a regular period of repetition.

它可能是周期性或非周期性，那就是说，它可能或者可能不呈现一规则的周期的重复。

That is, you can simply omit the types of variables that you use both

那就是说，你可以忽略你使用的变量的类型。

Oo..., is that right? This shows that is mine.

对吧？那就是说这是我的钱了。

That being said, their growth numbers presumably are good.

那就是说，他们的增长数据可能是好的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。