那就是说

That is to say , he found a clew .

那就是说，他"找到了线索"。

So she's available for coitus?

那就是说别人现在可以和她交媾？

That is, direct search methods for unconstrained optimization depend on the objective function only through the relative ranks of a countable set of function values.

那就是说，无约束优化的直接搜索法仅仅依赖于通过可数集的函数值的相关阶的目标函数。

That is, if you would be my date.

那就是说，如果你是我的约会对象。

And then, of course, we need a doyenne to seal it.

那就是说，我们当然要设法面对它

So you know where he is in the draw at tournaments?

那就是说你知道他在比赛里的签？

That is, up to a point there is effort, then it has to become effortless.

那就是说，到达某处之前我们需要努力，然后就不需要努力了。

He returned to France with the epaulet of sub-lieutenant, and as the protection of the general, who is in the highest favor, was accorded to him, he was a captain in 1823, during the Spanish war--that is to say, at the time when Danglars made his early speculations.

他佩戴着少尉的肩章回到了法国，那位将军在朝廷里非常得宠，在将军的保护和照应之下，他在一八二三年西班牙战争期间就升为上尉，那就是说正是腾格拉尔开始做投机买卖的时候。

There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every 12 people on the planet.

在这世界上一共有伍亿伍千万支ammo在流通，那就是说每十二个人就有一个人有枪。

LL: Yeah, to guzzle something is to drink it quickly.

我知道，那就是说，你大口大口地喝了好多汽水。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。