那就是说

If it is a promise, that means that my wife is sure to be

如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一

The best way to describe what I'm feeling right now is "surreal," which means I should lay off the after-dinner cocktails.

我现在的感受只能用"超现实"来形容，那就是说，在吃完晚饭后我都用不着再喝鸡尾酒了。

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

That is, photography has two antithetic al ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of intrepid, questing subjectivity and the photo

那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者；第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。

Bartlett Hey, Booby, that means you can hear me!

No 嘿，Booby，那就是说你听得见我咯！！

The permit parking by-law is enforced by Toronto Police Services, Parking Enforcement Unit.

那就是说我可以将车整夜合法的泊在街上指定区域，并且在白天也可以泊在那里，不用去管那个限制。

That is, they liked Suellen and Carreen. No girl in the County, with the possible exception of the empty-headed Cathleen Calvert, really liked Scarlett.

那就是说，他们喜欢苏伦和卡琳，至于思嘉，除了那个没有头脑的凯瑟琳-卡尔弗特之外，全县没有哪位姑娘真正喜欢她。

K: That is, when you pay attention to that lizard...

克：那就是说，当你全神贯注于那只蜥蜴。。。

If it is a promise, that means that my wife is sure to bewith her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.

如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一起住；要是威胁呢，那就意味着我岳母要搬到我家来住。

That will be swallowing a tongue very fast, or a hundred sous very slowly.

那就是说，您啃书得赶快，啃那值一百个苏的银币得尽量慢。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。