那天

At least one acknowledged copy of the Stone does exist, on public display at Scone Palace in Perthshire, where it serves as a favourite roost for the elegant peacocks and camera-toting tourists who stroll the grounds.

不过至少有一个公认的仿制品是存在的，该仿制品正在佩思郡的斯康宫殿展览，至于是否有别的副本存在，只有圣诞节那天的小偷知道，可是，他们却不会说出来

At least one acknowledged copy of the Stone does exist, on public display at Scone Palace in Perthshire, where it serves as a favourite roost for the elegant peacocks and camera-toting tourists who stroll the grounds. As to whether other copies exist, only the Christmas Day thieves know and they're not 'K'Vlforum.liuxuehome.com Q 7

不过至少有一个公认的仿制品是存在的，该仿制品正在佩思郡的斯康宫殿展览，至于是否有别的副本存在，只有圣诞节那天的小偷知道，可是，他们却不会说出来…'K'Vlforum.liuxuehome.com Q 7

Ashrus supervisors gath- ered in the offices of SKS, Israel, on the night after Simchas Torah to receive updates and instructions re- garding Pesach kashrus supervision.

osher监督员在Simchas Torah过后的那天晚上，都聚集在SKS以色列的办公室中，获得关于逾越节食品监督的更新意见和指示。

In the meantime, although he was a lawyer, and whatever Father Gillenormand thought about the matter, he was not practising, he was not even pettifogging.

从他的生活大体上能稳定下来的那天起，他便止步不前，他认为安贫是好事，于是放松了工作去贪图神游。

That day , on my way home, a pickpocket stole my mobile phone.

那天，在回家的路上，我不幸被扒手偷了手机。

When this is not taking public transit in that day,be seeing one nonlocal appearance mentioning picul east east, one looks at , has inside the magpie , the birdie, shouting shouting reach a name is not famous, one enveloping one steamer's, there are still uses string bag to let a few young cuckolds, call the Brazil tortoise.

这不，那天在坐公交时，看到一位外地模样的提着担东东，一看，里面有喜鹊，小鸟，叫得出名的叫不出名的，一笼一笼的，还有用网兜着一些小乌龟，叫巴西龟。

"I examined,too,in thought,the possibility of my ever being able to translate currently a certain little French story——book which Madame Pierrot had that day shown me;..."

祝译：我脑子里还盘算着，我是否有可能把马丹·比埃洛那天给我的一本小的法国故事书流畅地翻译出来。

A dozen of the American colonists in Rome came to talk with Mrs. Costello, who sat on a little portable stool at the base of one of the great pilaster s

科斯特洛夫人那天带着一张小折凳，靠在一根壁柱基座坐下，十几个住在罗马的美国侨民走上前来跟她攀谈。

We dont eat turkey on Thanksgiving Day because the pilgrims did because it is almost certain that they did not.

我们不要吃火鸡在感恩节那天，因为朝圣者没有因为它是几乎可以肯定的是，他们没有这样做。

She still wore the raspberry-colored suit in which she had greeted welcoming crowds in Fort Worth and dallas. But she had taken off the matching pillbox hat she wore earlier in the day, and her dark hair was windblown and tangled

她还穿着在达拉斯的福特沃思向欢迎人群致意时穿的那套酱红色的衣服，但是脱下了那天上午戴的与衣服相配的平顶无边女帽，头发被风吹得很乱。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。