那天

When I tried it on the way home that night, the stress seemed to melt away.

那天晚上我走在回家的路上，压力好像消失了。

But there is also happiness on Memorial Day, because it is considered the beginning of summer.

但在这个纪念日也有欢乐，因为那天被看成是夏季的开始。

I would like to send Matt a memory book as my sincere apology for running away from him like a child that day.

我会送麦特一本里头纪录著我们交往时候的书信、纪念物等等的书，来为那天我像孩子一样离他而去，表达我最恳切歉意。

The prosecutor l eaned menacingly toward him and asked, Where were you on the night of October to April?

"检察官身子menacingly对他问道："如果是你的那天晚上， 10月-4月？

When I was thinking about standing here in a kind of excitement. It made me think about where I came from and I was thinking back to being a 15-year-old in Toronto, Canada, doing a scene from 'Romeo and Juliet', play Mercutio. And going home after that day and asking my mother if it was alright if I was an actor. And my mother said 'Whatever you want son'.

今天，我满怀激动站在这里，使我回想起我从哪里来；使我想起15岁的时候在加拿大的多伦多，在"罗密欧和茱丽叶"里扮演Mercutio；想起那天回家以后，问母亲我可以做一个演员吗，我母亲回答说"做你想做的"。

On May 26, the day of my audition, I went to the Merkin Concert Hall at 67th Street and Broadway.

5月26号那天，该我去参加试听了。我来到位于67号街和百老汇大街交口的莫金音乐厅。

In Austria, for most of the Metternich period they had enjoyed a reputation for moderation....

我那天看某历史学家写1848年革命奥地利部分的时候，有这么一段

He came down on Monday to see the place. His name is Bingley and he will be in possession by Michaelmas. And he has 5,000 a year!

听说他星期一那天来看了地方，他名字是宾利，他要在"米伽勒节"前搬进来，他每年有五千镑的收入！

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

"哦，亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。"

We actually have too many doctors now," chief medical officer Eric Manheimer reported in midafternoon."We thought we would have more patients.

实际上我们现在有太多的医生，"主管医药官员艾瑞克那天下午三点左右汇报说，"我们原以为会有更多的病人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。