那天

Do not say I love her for her smile...her look..her way Of speaking gently,...for a trick of thought That falls in weii with mine,and certes brought A sense of pleasant ease on such a day - For these things in themselves,Beloved,may Be changed for thee,-and love,so May be unwrought so.

不要说&我爱她是因为她的微笑，她的容颜，她的轻声细语，为了她思想的习惯正合乎我的心意，那天，的确给我带来满怀的喜悦和舒畅。&亲爱的，这些好景都不能常在，会因你而改变，—而那么完美的爱也将这样失色。

The ceremony at the Presidential Palace was followed by one of the most solemn moments of my stay in Israel my visit to the Holocaust Memorial at Yad Vashem, where I met some of the survivors who suffered the evils of the Shoah.

那天，在总统府举行完庆典之后，我参观了耶路撒冷的犹太人大屠杀纪念馆，这是我在以色列访问期间具有重大意义的时刻之一。

On that day,a videographer shouted,"Can you still moonwalk?,"

那天，一个拍摄者喊道&你还能跳太空步么？&

On that day, the pope beatified the two other visionaries, the little shepherds Jacinta and Francisco, and Cardinal Angelo Sodano, Vatican secretary of state, read the text relative to the third secret of Fatima.

那天，教宗祝圣了其他两位见证者，小牧羊人杰西塔和弗朗西斯科，梵帝冈的国务卿安吉洛大主教宣读了有关第三个法蒂玛秘密的原文。

Geckos clucked away from the walls of our room as rats fought in the ceiling above.

那天，我们寄宿在一家老旅社。在岁月的侵蚀下，它的光辉已不复存在，昔日平滑的水泥墙面而今已布满裂痕，室内的家具也都破旧不堪。

I had no intention of filming or photographing them that day.

那天，我没有了拍摄他们的欲望。

Since the meachine belched out excellently frothed au laids that day, ourdiscuss seemed to spark.

那天，随着咖啡机吐出泡沫丰富的au laits咖啡，我们讨论也激烈的开始了。

That day , everything seemed to be gelling.

那天，本该一切都顺利。

On that day, we witnessed unspeakable destruction perpetrated by evil men.

那天，我们看到那些邪恶人发动了难以言表的摧毁行动。

That day he found two sacks which he took to the rambling wooden ''.

那天，他找了两条麻袋，拿到杂乱的木建筑构件''。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。