那天

She shall pay nothing for her dower,marriage portion, or any inheritance that she and her husband held jointly on the day of his death.

她不必为她丈夫的遗产、她的婚姻分成或者任何她丈夫死亡日那天由她和她丈夫共同拥有的继承物付任何费用。

Those thoughts were unspeakable among the ranks, as were his feelings that he did not enlist to take on a Marse, even one as solemn and noble-looking as Lee was that day on Maryes Heights.

他的这些的想法在军营里自然是不能说出口的，同样得三缄其口的还有，他觉得他参战可不是为找个什么老爷，哪怕这个老爷像那天在马耶斯高地上的李将军这样庄严和尊贵。

Every Masai gets a cow, a lamb , and a goat the day he's born.

每个马赛人在出生的那天都会得到一只母牛、羔和山羊。

Every Masai gets a cow, a lamb, and a goat the day he's born.

每个马赛人在出生的那天都会得到一只母牛、羊羔或山羊。

The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.

场景换到那天晚上，在皮埃尔和玛蒂尔德卢瓦泽尔的家里。

Two years ago, her good friend Maurice was shot and killed on his 15th birthday.

两年前，她的好友莫里斯在15岁生日那天遭枪击身亡。

I'll find my day may be

我一定会找到属于自己的那天

On March 12, McCarthy got 42 percent of the vote in New Hampshire to 49 percent for LBJ.

3月12日那天，麦卡锡在新罕布什尔州获得了42％的选票，林登。约翰逊获得了49％的选票。

Gillian: Do you know who at school might have had an argument with Ms. McCartney the

你知道McCartney小姐被害那天学校里谁会有可能和她争执过？

While he was out for the evening, McDowell got a surprise.

那天晚上，麦当威外出的时候，却得到意外的收获。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。