那天

That night I lay awake, broken over my sins.

那天晚上，我辗转反侧，反思我的罪过。

AS soon as we reckoned everybody was asleep that night we went down the lightning-rod, and shut ourselves up in the lean-to, and got out our pile of fox-fire, and went to work.

那天晚上，估计大家都熟睡了，我们便顺着避雷针滑了下来，躲进那个披间，把那一堆烂木头狐火取出来，就动手干了起来。

It was 'lection day, and I was just about to go and vote myself if I warn't too drunk to get there; but when they told me there was a State in this country where they'd let that nigger vote, I drawed out.

这个国家会变成什么样的国家啊。到了选举的日子，要是我那天没有喝醉能走得到的话，我会出去，会亲自去投票。

That evening two of them went along to the lecture hall.

那天晚上他们两人一同去了报告大厅。

It's not possible in sunday,because I have a lecture in a meeting on that day.

星期日是不可能了，因为那天我得在一个会议上讲话。

Lesley felt a knot forming in her stomach as a crazy thought persisted at the back of her mind.

他们共同的朋友都说那天没看见他，也没和他通过电话。

That afternoon, after writing a letter giving his power of attorney and discussing a matter of joint ownership with the manager of his estate, he returned to the book in the tranquility of his study which looked out upon the park with its oaks.

那天下午，他给庄园代理人写了一封授权信并和他讨论了庄园的共同所有权问题之后，便坐在静悄悄的、面对着种有橡树的花园的书房里，重新回到了书本上。

That evening, Levin calls at Kitty's home and finds her alone.

那天晚上，莱文呼吁在小鹰号的家，发现她的。

Max birthday, Fletcher failed to keep the appointment because of a matter, not be able to attend his birthday party, Max was disappointed about the wish to have one day under the father's desire not to lie, a series of magical things also happened the ......

麦克斯生日那天，弗莱彻又因事失约，没有能前往参加他的生日派对，失望的麦克斯于是在许愿时许下父亲能有一天不能说谎的心愿，一连串神奇的事情也因此发生了

Two years have passed since the day in Dr. Richards' office and my life has not yet ended.

自从在理查德的办公室的那天起，两年已经过去了，我的生命还没有结束。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。